Revised Literal Translation
Revelation 3:14-17
14AndΚαὶKaiG2532unto the angelἀγγέλῳangelōG3588G32of the AssemblyἐκκλησίαςekklēsiasG3588G1577of the LaodiceansG2994writeγράψον·grapsonG1125;These thingsτάδεtadeG3592saithλέγειlegeiG3004the Amenἀμήν,amēnG281,theG3588G3144faithfulπιστὸςpistosG4103andκαὶkaiG2532trueἀληθινός,alēthinosG228witnessμάρτυςmartusG3588G3144,the headἀρχὴarchēG3588G746of the creationκτίσεωςktiseōsG3588G2937of Godθεοῦ·theouG3588G2316;G3588G3588
16So thenοὕτωςhoutōsG3779becauseὅτιhotiG3754thou artεἶeiG1510lukewarmχλιαρὸςchliarosG5513,andκαὶkaiG2532neitherοὔτεouteG3777coldψυχρός,psuchrosG5593norοὔτεouteG3777hotζεστὸςzestosG2200,I willμέλλωmellōG3195spueἐμέσαιemesaiG1692theeσεseG4771out ofἐκekG1537myG1473mouthτοῦ στόματόςtou stomatosG3588G4750.
17BecauseὅτιhotiG3754thou sayestλέγειςlegeisG3004,I amεἰμιeimiG1510richπλούσιόςplousiosG4145,andκαὶkaiG2532increased with goodsπεπλούτηκαpeploutēkaG4147,andκαὶkaiG2532haveἔχω,echōG2192needχρείανchreianG5532of nothingοὐδὲνoudenG3762;andκαὶkaiG2532knowestG1492notοὐκoukG3756thatὅτιhotiG3754thouσὺsuG4771artεἶeiG1510wretchedταλαίπωροςtalaipōrosG5005,andκαὶkaiG2532miserableἐλεεινὸςeleeinosG1652,andκαὶkaiG2532poorπτωχὸςptōchosG4434,andκαὶkaiG2532blindτυφλὸςtuphlosG5185,andκαὶkaiG2532nakedγυμνός,gumnosG1131:ὅτιhotiG3754ὁhoG3588
Commentaries on Revelation 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries