Revised Literal Translation
Revelation 15:5-8
6G3588G3588AndG2532the sevenἑπτὰheptaG2033angelsἄγγελοιangeloiG32cameἐξῆλθονexēlthonG1831out ofἐκekG1537the templeναοῦnaouG3588G3485,havingἔχοντεςechontesG2192the sevenἑπτὰheptaG2033plaguesπληγὰςplēgasG4127,clothed inἐνδεδυμένοιendedumenoiG1746pureκαθαρὸνkatharonG2513andG2532whiteλαμπρὸνlampronG2986linenλίνονlinonG3043,andG2532having theirπερὶperiG4012breastsστήθηstēthēG3588G4738girdedπεριεζωσμένοιperiezōsmenoiG4024with goldenχρυσᾶς.chrusasG5552girdlesζώναςzōnasG2223.
7τῶνtōnG3588τοῖςtoisG3588τοῦtouG3588AndκαὶkaiG2532oneἓνhenG1520ofἐκekG1537the fourτεσσάρωνtessarōnG5064beastsζῴωνzōōnG2226gaveἔδωκενedōkenG1325unto the sevenἑπτὰheptaG2033angelsἀγγέλοιςangeloisG32sevenἑπτὰheptaG2033goldenχρυσᾶςchrusasG5552vialsφιάλαςphialasG5357fullγεμούσαςgemousasG1073of the wrathθυμοῦ τοῦthumou touG3588G2372of Godθεοῦ τοῦtheou touG3588G2316,who livethζῶντοςzōntosG2198forεἰςeisG1519everτοὺς αἰῶναςtous aiōnasG3588G165and everτῶν αἰώνων.tōn aiōnōnG3588G165.
8ὁhoG3588τῆςtēsG3588AndκαὶkaiG2532the templeναὸς τοῦnaos touG3588G3485was filledἐγεμίσθηegemisthēG1072with smokeκαπνοῦkapnouG2586fromἐκekG1537the gloryδόξης τῆςdoxēs tēsG3588G1391of Godθεοῦ τὸνtheou tonG3588G2316,andκαὶkaiG2532fromἐκekG1537hisαὐτοῦ,autouG846powerδυνάμεως αἱdunameōs haiG3588G1411;andκαὶkaiG2532no manοὐδεὶςoudeisG3762was ableἐδύνατοedunatoG1410to enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519the templeναὸν τῶνnaon tōnG3588G3485,tillἄχριachriG891the sevenἑπτὰheptaG2033plaguesπληγαὶplēgaiG4127of the sevenἑπτὰheptaG2033angelsἀγγέλων.¶angelōnG32were fulfilledτελεσθῶσινtelesthōsinG5055.
Commentaries on Revelation 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries