Revised Literal Translation
Philemon 1:4-6
5τὴνtēnG3588HearingἀκούωνakouōnG191of thyσουsouG4771loveἀγάπην τὴνagapēn tēnG3588G26andκαὶkaiG2532faithπίστιν τὸνpistin tonG3588G4102,whichἣνhēnG3739thou hastἔχειςecheisG2192towardπρὸςprosG4314the Lordκύριον τοὺςkurion tousG3588G2962JesusἸησοῦνIēsounG2424,andκαὶkaiG2532towardεἰςeisG1519allπάνταςpantasG3956saintsἁγίους,hagiousG40;
6ThatὅπωςhopōsG3704the communicationἡ κοινωνίαhē koinōniaG3588G2842of thyG4771faithτῆς πίστεώςtēs pisteōsG3588G4102may becomeγένηταιgenētaiG1096effectualἐνεργὴςenergēsG1756byἐνenG1722the acknowledgingἐπιγνώσειepignōseiG1922of everyπαντὸςpantosG3956good thingἀγαθοῦagathouG18which isτοῦtouG3588inἐνenG1722youG4771inεἰςeisG1519ChristΧριστόνChristonG5547JesusG2424.
Commentaries on Philemon 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries