Mark 16
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Mark 16:2-4

2G3588AndκαὶkaiG2532veryλίανlianG3029early in the morningπρωῒprōiG4404the firstμιᾷmiaG1520dayof the weekσαββάτωνsabbatōnG4521,they cameἔρχονταιerchontaiG2064untoἐπὶepiG1909the sepulchreμνημεῖονmnēmeionG3588G3419at the risingἀνατείλαντοςanateilantosG393of the sunἡλίου.hēliouG3588G2246.
3AndκαὶkaiG2532they saidἔλεγονelegonG3004amongπρὸςprosG4314themselvesἑαυτάς·he'autasG1438,WhoτίςtisG5101shall rollG617usG1473awayἀποκυλίσειapokuliseiG617the stoneτὸν λίθονton lithonG3588G3037fromἐκekG1537the doorτῆς θύραςtēs thurasG3588G2374of the sepulchreτοῦ μνημείου;tou mnēmeiouG3588G3419?
4AndκαὶkaiG2532when they lookedἀναβλέψασαιanablepsasaiG308,they sawθεωροῦσινtheōrousinG2334thatὅτιhotiG3754the stoneὁ λίθος·ho lithosG3588G3037was rolled awayἀποκεκύλισταιapokekulistaiG617:forγὰρgarG1063it wasἦνēnG1510veryσφόδρα.sphodraG4970greatμέγαςmegasG3173.
Read all of Mark 16

Commentaries on Mark 16

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL