Revised Literal Translation
John 5:16-18
16οἱhoiG3588AndG2532thereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778didG1377the JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453persecuteG1377Jesusτὸν Ἰησοῦνton IēsounG3588G2424,andG2532soughtG2212to slayG615himG846,becauseὅτιhotiG3754he had doneἐποίειepoieiG4160these thingsταῦταtautaG3778onἐνenG1722the sabbath dayσαββάτῳ.¶sabbatōG4521.
18οἱhoiG3588ThereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778οὖνounG3767the JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453soughtἐζήτουνezētounG2212the moreμᾶλλονmallonG3123to killἀποκτεῖναι,apokteinaiG615himαὐτὸνautonG846,becauseὅτιhotiG3754heG3089notοὐouG3756onlyG3440had brokenG3089the sabbathτὸ σάββατον,to sabbatonG3588G4521,butἀλλὰallaG235saidG3004alsoκαὶkaiG2532thatG3004Godτὸν θεὸνton theonG3588G2316was hisἴδιονidionG2398FatherπατέραpateraG3962,makingποιῶνpoiōnG4160himselfἑαυτὸνhe'autonG1438equalἴσονisonG2470with Godτῷ θεῷ.tō theōG3588G2316.
Commentaries on John 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries