Revised Literal Translation
John 2:11-12
11ThisταύτηνtautēnG3778beginningἀρχὴνarchēnG3588G746of miraclesσημείωνsēmeiōnG3588G4592didἐποίησενepoiēsenG4160JesusἸησοῦςIēsousG3588G2424inἐνenG1722CanaΚανὰKanaG2580of GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG3588G1056,andκαὶkaiG2532manifested forthἐφανέρωσενephanerōsenG5319hisαὐτοῦ,autouG846gloryδόξανdoxanG3588G1391;andκαὶkaiG2532hisαὐτὸνautonG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3588G3101believedἐπίστευσανepisteusanG4100onεἰςeisG1519himαὐτοῦ.¶autouG846.
12AfterΜετὰMetaG3326thisτοῦτοtoutoG3778he went downκατέβηkatebēG2597toεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584,heαὐτὸςautosG846,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846motherἡ μήτηρhē mētērG3588G3384,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846brethrenοἱ ἀδελφοὶhoi adelphoiG3588G80,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ,autouG846disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588G3101:andκαὶkaiG2532they continuedἔμεινανemeinanG3306thereἐκεῖekeiG1563notοὐouG3756manyπολλὰςpollasG4183daysἡμέρας.¶hēmerasG2250.
Commentaries on John 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries