Revised Literal Translation
John 16:4
4ButἀλλὰallaG235these thingsταῦταtautaG3778have I toldλελάληκαlelalēkaG2980youὑμῖν,huminG4771,thatἵναinaG2443whenὅτανhotanG3752the timeἡ ὥραhē hōraG3588G5610shall comeἔλθῃelthēG2064,ye may rememberμνημονεύητεmnēmoneuēteG3421thatὅτιhotiG3754IἐγὼegōG1473toldG3004youὑμῖν.huminG4771of themG846.AndδὲdeG1161these thingsταῦταtautaG3778I saidG3004notοὐκoukG3756unto youὑμῖνhuminG4771atἐξexG1537the beginningἀρχῆςarchēsG746,becauseὅτιhotiG3754I wasἤμην.ēmēnG1510withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶνhumōnG4771.
Commentaries on John 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries