Revised Literal Translation
John 14:6-7
6Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424saithλέγειlegeiG3004unto himαὐτῷautōG846,IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510the wayἡ ὁδὸςhē hodosG3588G3598,καὶkaiG2532the truthἡ ἀλήθειαhē alētheiaG3588G225,andκαὶkaiG2532the lifeἡ ζωή.hē zōēG3588G2222:no manοὐδεὶςoudeisG3762comethἔρχεταιerchetaiG2064untoπρὸςprosG4314the Fatherτὸν πατέραton pateraG3588G3962,εἰeiG1487butμὴmēG3361byδι᾽di᾽G1223meἐμοῦ.emouG1473.
7IfεἰeiG1487ye had knownἐγνώκατέegnōkateG1097meG1473,ye should have knownγνώσεσθε·gnōsestheG1097G302myG1473Fatherτὸν πατέραton pateraG3588G3962alsoκαὶkaiG2532:andκαὶkaiG2532fromἀπ᾽ap᾽G575henceforthἄρτιartiG737ye knowγινώσκετεginōsketeG1097himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532have seenἑωράκατεhe'ōrakateG3708himαὐτόν.autonG846.
Commentaries on John 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries