Revised Literal Translation
Hebrews 11:17-22
17By faithΠίστειPisteiG4102AbrahamἈβραὰμAbraamG11,when he was triedπειραζόμενος,peirazomenosG3985,offered upπροσενήνοχενprosenēnochenG4374IsaacἸσαὰκIsaakG2464:andκαὶkaiG2532he that had receivedἀναδεξάμενος,anadexamenosG324the promisesτὸν ἐπαγγελίαςton epangeliasG3588G1860offered upπροσέφερενprosepherenG4374his only begottenμονογενῆmonogenēG3439son,τὸνtonG3588ὁhoG3588τὰςtasG3588
19AccountingλογισάμενοςlogisamenosG3049thatὅτιhotiG3754Godὁ θεός,ho theosG3588G2316wasableδυνατὸςdunatosG1415to raiseἐγείρεινegeireinG1453himupG1453,evenκαὶkaiG2532fromἐκekG1537the deadνεκρῶνnekrōnG3498;from whenceὅθενhothenG3606alsoκαὶkaiG2532he receivedἐκομίσατο.¶ekomisatoG2865himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722a figureπαραβολῇparabolēaG3850.
21By faithΠίστειPisteiG4102JacobἸακὼβIakōbG2384,when he was a dyingἀποθνῄσκωνapothnēskōnG599,blessedεὐλόγησενeulogēsenG2127bothἕκαστονhekastonG1538the sonsυἱῶνhuiōnG3588G5207of JosephἸωσὴφIōsēphG2501;andκαὶkaiG2532worshippedπροσεκύνησενprosekunēsenG4352, leaninguponἐπὶepiG1909the topἄκρονakronG3588G206ofG3588G4464hisαὐτοῦ.¶autouG846staffῥάβδουrhabdouG3588G4464.
22By faithΠίστειPisteiG4102JosephἸωσὴφIōsēphG2501,when he diedτελευτῶνteleutōnG5053,made mentionἐμνημόνευσενemnēmoneusenG3421ofπερὶperiG4012the departingτῆς ἐξόδουtēs exodouG3588G1841of the childrenτῶν υἱῶνtōn huiōnG3588G5207of IsraelἸσραὴλIsraēlG2474;andκαὶkaiG2532gave commandmentἐνετείλατο.¶eneteilatoG1781concerningπερὶperiG4012hisαὐτοῦautouG846bonesτῶν ὀστέωνtōn osteōnG3588G3747.
Commentaries on Hebrews 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries