Revised Literal Translation

Ezekiel 48:21-23

21And the residueוְהַנּוֹתָ֣רve.ha.no.TarH3498shall befor the princeלַנָּשִׂ֣יאla.na.Si'H5387,on the one side and on the other of the holyהַקֹּ֣דֶשׁha.Ko.deshH6944oblationלִתְרֽוּמַת־lit.ru.mat-H8641,and of the possessionוְלַאֲחֻזַּ֪תve.la.'a.chu.ZatH272of the cityהָעִ֟ירha.'IrH5892,over againstפְּנֵ֣יpe.NeiH6440the fiveחֲמִשָּׁה֩cha.mi.ShahH2568and twentyוְעֶשְׂרִ֨יםve.'es.RimH6242thousandאֶ֥לֶף׀'E.lefH505of the oblationתְּרוּמָה֮te.ru.MahH8641toward the eastקָדִימָה֒ka.di.MahH6921borderגְּב֣וּלge.VulH1366,and westwardוְיָ֗מָּהve.Ya.mahH3220over againstפְּ֠נֵיPe.neiH6440the fiveחֲמִשָּׁ֨הcha.mi.ShahH2568and twentyוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242thousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH505toward the westיָ֔מָּהYa.mahH3220borderגְּב֣וּלge.VulH1366,over againstלְעֻמַּ֥תle.'u.MatH5980the portionsחֲלָקִ֖יםcha.la.KimH2506for the princeלַנָּשִׂ֑יאla.na.Si'H5387:and it shall be the holyהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944oblationתְּרוּמַ֣תte.ru.MatH8641;and the sanctuaryוּמִקְדַּ֥שׁu.mik.DashH4720of the houseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004shall bein the midstבְּתוֹכֽוֹ׃be.to.khoH8432thereof.

22Moreover from the possessionוּמֵאֲחֻזַּ֤תu.me.'a.chu.ZatH272of the Levitesהַלְוִיִּם֙hal.vi.YimH3881,and from the possessionוּמֵאֲחֻזַּ֣תu.me.'a.chu.ZatH272of the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892, beingin the midstבְּת֛וֹךְbe.TokhH8432of thatwhich is the prince’sלַנָּשִׂ֖יאla.na.Si'H5387,between the borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063and the borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Benjaminבִּנְיָמִ֔ןbin.ya.MinH1144,shall be for the princeלַנָּשִׂ֖יאla.na.Si'H5387.

23As for the restוְיֶ֖תֶרve.Ye.terH3499of the tribesהַשְּׁבָטִ֑יםha.she.va.TimH7626,from the eastקָדִ֛ימָהka.Di.mahH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285unto the westיָ֖מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,Benjaminבִּנְיָמִ֥ןbin.ya.MinH1144shall haveaאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

Read all of Ezekiel 48

Commentaries on Ezekiel 48