Revised Literal Translation
Ezekiel 43:19-21
19And thou shalt giveוְנָתַתָּ֣הve.na.ta.TahH5414to the priestsהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548the Levitesהַלְוִיִּ֡םhal.vi.YimH3881that be of the seedמִזֶּ֨רַעmi.Ze.ra'H2233of Zadokצָד֜וֹקtza.DokH6659,which approachהַקְּרֹבִ֣יםha.ke.ro.VimH7138unto me, to ministerלְשָֽׁרְתֵ֑נִיle.sha.re.Te.niH8334unto me, saithנְאֻ֛םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֖הYah.wehH3069,a youngבֶּן־ בָּקָ֖רben- ba.KarH1241H1121bullockפַּ֥רparH6499for a sin offeringלְחַטָּֽאת׃le.cha.TatH2403.
20And thou shalt takeוְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.TaH3947of the bloodמִדָּמ֗וֹmi.da.MoH1818thereof, and putוְנָ֨תַתָּ֜הve.Na.ta.TahH5414iton the fourאַרְבַּ֤ע'ar.Ba'H702hornsקַרְנֹתָיו֙kar.no.TavH7161of it, and on the fourאַרְבַּע֙'ar.Ba'H702cornersפִּנּ֣וֹתpi.NotH6438of the settleהָעֲזָרָ֔הha.'a.za.RahH5835,and upon the borderהַגְּב֖וּלha.ge.VulH1366round aboutסָבִ֑יבsa.VivH5439:thus shalt thou cleanseוְחִטֵּאתָ֥ve.chi.te.TaH2398and purgeוְכִפַּרְתָּֽהוּ׃ve.khi.par.Ta.huH3722it.
21Thou shalt takeוְלָ֣קַחְתָּ֔ve.La.kach.taH3947the bullockהַפָּ֣רha.ParH6499also of the sin offeringהַֽחַטָּ֑אתha.cha.TatH2403,and he shall burnוּשְׂרָפוֹ֙u.se.ra.FoH8313it in the appointed placeבְּמִפְקַ֣דbe.mif.KadH4662of the houseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,withoutמִח֖וּץmi.ChutzH2351the sanctuaryלַמִּקְדָּֽשׁ׃la.mik.DashH4720.
Commentaries on Ezekiel 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries