Revised Literal Translation

Ezekiel 42:16-19

16He measuredמָדַ֛דma.DadH4058the eastהַקָּדִ֖יםha.ka.DimH6921sideר֥וּחַRu.achH7307with the measuringהַמִּדָּ֑הha.mi.DahH4060reedבִּקְנֵ֣הbik.NehH7070,fiveחֲמֵשׁ־cha.mesh-H520 H2568hundredמֵא֥וֹתe.motH3967reedsקָנִ֛יםka.NimH7070,with the measuringהַמִּדָּ֖הha.mi.DahH4060reedבִּקְנֵ֥הbik.NehH7070round aboutסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

17He measuredמָדַ֖דma.DadH4058the northהַצָּפ֑וֹןha.tza.FonH6828sideר֣וּחַRu.achH7307,fiveחֲמֵשׁ־cha.mesh-H2568hundredמֵא֥וֹתme.'otH3967reedsקָנִ֛יםka.NimH7070,with the measuringהַמִּדָּ֖הha.mi.DahH4060reedבִּקְנֵ֥הbik.NehH7070round aboutסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

18He measuredמָדָ֑דma.DadH4058the southהַדָּר֖וֹםha.da.RomH1864sideר֥וּחַRu.achH7307,fiveחֲמֵשׁ־cha.mesh-H2568hundredמֵא֥וֹתme.'otH3967reedsקָנִ֖יםka.NimH7070,with the measuringהַמִּדָּֽה׃ha.mi.DahH4060reedבִּקְנֵ֥הbik.NehH7070.

19He turned aboutסָבַ֖בsa.VavH5437to the westהַיָּ֑םhai.YamH3220sideר֣וּחַRu.achH7307, andmeasuredמָדַ֛דma.DadH4058fiveחֲמֵשׁ־cha.mesh-H2568hundredמֵא֥וֹתme.'otH3967reedsקָנִ֖יםka.NimH7070with the measuringהַמִּדָּֽה׃ha.mi.DahH4060reedבִּקְנֵ֥הbik.NehH7070.

Read all of Ezekiel 42

Commentaries on Ezekiel 42