Revised Literal Translation

Ezekiel 40:31-34

31And the archesוְאֵלַמָּ֗יוve.'e.la.MavH361thereof weretoward the utterהַחִ֣צוֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435courtחָצֵר֙cha.TzerH2691;and palm treesוְתִמֹרִ֖יםve.ti.mo.RimH8561wereupon the postsאֵילָ֑יו'ei.lovH352thereof: and the going upמַעֲלָֽיו׃ma.'a.lovH4608to it hadeightשְׁמוֹנֶ֖הshe.mo.NehH8083stepsוּמַעֲל֥וֹתu.ma.'a.LotH4609.

32And he broughtוַיְבִיאֵ֛נִיvay.vi.'E.niH935me into the innerהַפְּנִימִ֖יha.pe.ni.MiH6442courtהֶחָצֵ֥רhe.cha.TzerH2691towardדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870the eastהַקָּדִ֑יםha.ka.DimH6921:and he measuredוַיָּ֣מָדvai.Ya.modH4058the gateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179according to these measuresכַּמִּדּ֖וֹתka.mi.DotH4060.

33And the little chambersוְתָאָ֞יוve.ta.'ovH8372thereof, and the postsוְאֵלָ֤יוve.'e.lovH352thereof, and the archesוְאֵֽלַמָּיו֙ve.'e.la.movH361thereof, wereaccording to these measuresכַּמִּדּ֣וֹתka.mi.DotH4060: and there werewindowsוְחַלּוֹנ֥וֹתve.cha.lo.NotH2474therein and in the archesוּלְאֵלַמָּ֖יוu.le.'e.la.movH361thereof round aboutH5439: it wasfiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּ֔ה'a.MahH520longאֹ֚רֶךְ'O.rekhH753,and fiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568and twentyוְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.RimH6242cubitsאַמָּֽה׃'a.MahH520broadוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341.

34And the archesוְאֵלַמָּ֗יוve.'e.la.movH361thereof weretoward the outwardהַחִ֣יצוֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435courtלֶֽחָצֵר֙le.cha.TzerH2691;and palm treesוְתִמֹרִ֥יםve.ti.mo.RimH8561wereupon the postsאֵלָ֖יו'e.lovH352thereof, on this side, and on that side: and the going upמַעֲלָֽיו׃ma.'a.lovH4608to it hadeightוּשְׁמֹנֶ֥הu.she.mo.NehH8083stepsמַעֲל֖וֹתma.'a.LotH4609.

Read all of Ezekiel 40

Commentaries on Ezekiel 40