Revised Literal Translation

Ezekiel 40:17-19

17Then broughtוַיְבִיאֵ֗נִיvay.vi.'E.niH935he me into the outwardהַחִ֣יצוֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435courtהֶֽחָצֵר֙he.cha.TzerH2691, and, lo, there werechambersלְשָׁכוֹת֙le.sha.khOtH3957,and a pavementוְרִֽצְפָ֔הve.ritz.FahH7531madeעָשׂ֥וּי'a.SuiH6213for the courtלֶחָצֵ֖רle.cha.TzerH2691round aboutH5439:thirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970chambersלְשָׁכ֖וֹתle.sha.KhotH3957wereupon the pavementהָרִֽצְפָֽה׃ha.Ritz.FahH7531.

18And the pavementוְהָרִֽצְפָה֙ve.ha.ritz.FahH7531by the sideכֶּ֣תֶףKe.tefH3802of the gatesהַשְּׁעָרִ֔יםha.she.'a.RimH8179over againstלְעֻמַּ֖תle.'u.MatH5980the lengthאֹ֣רֶךְ'O.rekhH753of the gatesהַשְּׁעָרִ֑יםha.she.'a.RimH8179wasthe lowerהַתַּחְתּוֹנָֽה׃ha.tach.to.NahH8481pavementהָרִֽצְפָ֖הha.ritz.FahH7531.

19Then he measuredוַיָּ֣מָדvai.Ya.modH4058the breadthרֹ֡חַבRo.chavH7341from the forefrontמִלִּפְנֵי֩mi.lif.NeiH6440of the lowerהַתַּחְתּ֜וֹנָהha.tach.To.nahH8481gateהַשַּׁ֨עַרha.Sha.'arH8179unto the forefrontלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440of the innerהַפְּנִימִ֛יha.pe.ni.MiH6442courtהֶחָצֵ֧רhe.cha.TzerH2691withoutמִח֖וּץmi.ChutzH2351,an hundredמֵאָ֣הme.'AhH3967cubitsאַמָּ֑ה'a.MahH520eastwardהַקָּדִ֖יםha.ka.DimH6921and northwardוְהַצָּפֽוֹן׃ve.ha.tza.FonH6828.

Read all of Ezekiel 40

Commentaries on Ezekiel 40