Revised Literal Translation
Ezekiel 39:9-10
9And they that dwellיֹשְׁבֵ֣י׀yo.she.VeiH3427in the citiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478shall go forthוְֽיָצְא֞וּve.ya.tze.'UH3318,and shall setוּבִעֲר֡וּu.vi.'a.RuH1197on fireאֵ֖שׁ'eshH784and burnוְ֠הִשִּׂיקוּVe.hi.si.kuH5400the weaponsבְּנֶ֨שֶׁקbe.Ne.shekH5402,both the shieldsוּמָגֵ֤ןu.ma.GenH4043and the bucklersוְצִנָּה֙ve.tzi.NahH6793,the bowsבְּקֶ֣שֶׁתbe.Ke.shetH7198and the arrowsוּבְחִצִּ֔יםu.ve.chi.TzimH2671,and the handstavesוּבְמַקֵּ֥ל יָ֖דu.ve.ma.Kel yadH4731H3027,and the spearsוּבְרֹ֑מַחu.ve.Ro.machH7420,and they shall burnוּבִעֲר֥וּu.vi.'a.RuH1197them with fireH784sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִֽים׃sha.NimH8141:
10So that they shall takeיִשְׂא֨וּyis.'UH5375no woodעֵצִ֜ים'e.TzimH6086out of the fieldהַשָּׂדֶ֗הha.sa.DehH7704,neither cut downיַחְטְבוּ֙yach.te.VuH2404anyout of the forestsהַיְּעָרִ֔יםhai.ye.'a.RimH3293;for they shall burnיְבַֽעֲרוּ־ye.va.'a.ru-H1197the weaponsבַנֶּ֖שֶׁקva.Ne.shekH5402with fireאֵ֑שׁ'EshH784:and they shall spoilוְשָׁלְל֣וּve.sha.LuH7997those that spoiledשֹׁלְלֵיהֶ֗םsho.le.lei.HemH7997them, and robוּבָֽזְזוּ֙u.va.ze.ZuH962those that robbedבֹּ֣זְזֵיהֶ֔םbo.ze.zei.HemH962them, saithנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִֽה׃ סYah.wehH3069.
Commentaries on Ezekiel 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries