Revised Literal Translation

Ezekiel 3:10-12

10Moreover he saidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559unto me, Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֕ם'a.DamH120,all my wordsדְּבָרַי֙de.va.RaiH1697that I shall speakאֲדַבֵּ֣ר'a.da.BerH1696unto thee receiveקַ֥חkachH3947in thine heartבִּֽלְבָבְךָ֖bil.va.ve.KhaH3824,and hearשְׁמָֽע׃she.Ma'H8085with thine earsוּבְאָזְנֶ֥יךָu.ve.'a.ze.Nei.khaH241.

11And goH3212,getבֹּ֤אbo'H935thee to them of the captivityהַגּוֹלָה֙ha.go.LahH1473,unto the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of thy peopleעַמֶּ֔ךָ'a.Me.khaH5971,and speakוְדִבַּרְתָּ֤ve.di.bar.TaH1696unto them, and tellוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559them, Thus saithאָמַ֖ר'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהֹוִ֑הYah.wehH3069;whether they will hearיִשְׁמְע֖וּyish.me.'UH8085,or whether they will forbearיֶחְדָּֽלוּ׃yech.Da.luH2308.

12Then the spiritר֔וּחַRu.achH7307took me upוַתִּשָּׂאֵ֣נִיva.ti.sa.'E.niH5375,and I heardוָאֶשְׁמַ֣עva.'esh.Ma'H8085behindאַחֲרַ֔י'a.cha.RaiH310me a voiceק֖וֹלKolH6963of a greatגָּד֑וֹלga.DolH1419rushingרַ֣עַשׁRa.'ashH7494, saying,Blessedבָּר֥וּךְba.RukhH1288bethe gloryכְּבוֹד־ke.Vod-H3519of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068from his placeמִמְּקוֹמֽוֹ׃mi.me.ko.MoH4725.

Read all of Ezekiel 3

Commentaries on Ezekiel 3