Revised Literal Translation

Ezekiel 26:20-21

20When I shall bring thee downוְהוֹרַדְתִּיךְ֩ve.ho.rad.tiKhH3381with them that descendי֨וֹרְדֵיYor.deiH3381into the pitב֜וֹרVorH953,with the peopleעַ֣ם'amH5971of old timeעוֹלָ֗םo.LamH5769,and shall setוְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְVe.ho.shav.tikhH3427thee in the low partsתַּחְתִּיּ֜וֹתtach.ti.YotH8482of the earthבְּאֶ֨רֶץbe.'E.retzH776,in places desolateכָּחֳרָב֤וֹתko.cho.ra.VotH2723of oldמֵֽעוֹלָם֙me.'o.LamH5769,with them that go downי֣וֹרְדֵיYor.deiH3381to the pitב֔וֹרVorH953,that thou be not inhabitedתֵשֵׁ֑בִיte.She.viH3427;and I shall setוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414gloryצְבִ֖יtze.ViH6643in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּֽים׃chai.YimH2416;

21I will makeאֶתְּנֵ֖ךְ'e.te.NekhH5414thee a terrorבַּלָּה֥וֹתba.la.HotH1091, and thou shalt be no more:though thou be sought forוּֽתְבֻקְשִׁ֗יu.te.vuk.ShiH1245,yet shalt thou neverלְעוֹלָ֔םle.'o.LamH5769be foundתִמָּצְאִ֥יti.ma.tze.'IH4672again, saithנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Yhwhיְהֹוִֽה׃ סYah.wehH3069.

Read all of Ezekiel 26

Commentaries on Ezekiel 26