Revised Literal Translation

Ezekiel 26:2-4

2Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֗ם'a.DamH120,because that Tyreצֹּ֤רtzorH6865hath saidאָ֨מְרָה'A.me.rahH559against Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389,Ahaהֶאָ֔חhe.'AchH1889,she is brokenנִשְׁבְּרָ֛הnish.be.RahH7665that wasthe gatesדַּלְת֥וֹתdal.TotH1817of the peopleהָעַמִּ֖יםha.'a.MimH5971:she is turnedנָסֵ֣בָּהna.Se.bahH5437unto me: I shall be replenishedאִמָּלְאָ֖ה'i.mal.'AhH4390, nowshe is laid wasteהָחֳרָֽבָה׃ho.cho.Ra.vahH2717:

3Therefore thus saithאָמַר֙'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֔הYah.wehH3069; Behold, I amagainst thee, O Tyreצֹ֑רTzorH6865,and will cause manyרַבִּ֔יםra.BimH7227nationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471to come upוְהַעֲלֵיתִ֤יve.ha.'a.lei.TiH5927against thee, as the seaהַיָּ֖םhai.YamH3220causeth his wavesלְגַלָּֽיו׃le.ga.LavH1530to come upכְּהַעֲל֥וֹתke.ha.'a.LotH5927.

4And they shall destroyוְשִׁחֲת֞וּve.shi.cha.TuH7843the wallsחֹמ֣וֹתcho.MotH2346of Tyreצֹ֗רTzorH6865,and break downוְהָֽרְסוּ֙ve.ha.re.SuH2040her towersמִגְדָּלֶ֔יהָmig.da.Lei.haH4026:I will also scrapeוְסִֽחֵיתִ֥יve.si.chei.TiH5500her dustעֲפָרָ֖הּ'a.fa.RahH6083from her, and makeוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414her like the topלִצְחִ֥יחַlitz.Chi.achH6706of a rockסָֽלַע׃Sa.la'H5553.

Read all of Ezekiel 26

Commentaries on Ezekiel 26