Revised Literal Translation

Ezekiel 20:14-15

14But I wroughtוָאֶעֱשֶׂ֖הva.'e.'e.SehH6213for my name’sשְׁמִ֑יshe.MiH8034sake, that it should not be pollutedהֵחֵל֙he.ChelH2490beforeלְעֵינֵ֣יle.'ei.NeiH5869the heathenהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471,in whose sightלְעֵינֵיהֶֽם׃le.'ei.nei.HemH5869I brought them outהוֹצֵאתִ֖יםho.tze.TimH3318.

15Yet also I lifted upנָשָׂ֧אתִיna.Sa.tiH5375my handיָדִ֛יya.DiH3027unto them in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057,that I would not bringהָבִ֨יאha.Vi'H935them into the landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776which I had givenנָתַ֗תִּיna.Ta.tiH5414them,flowingזָבַ֤תza.VatH2100with milkחָלָב֙cha.LavH2461and honeyוּדְבַ֔שׁu.de.VashH1706, which isthe gloryצְבִ֥יtze.ViH6643of all landsהָאֲרָצֽוֹת׃ha.'a.ra.TzotH776;

Read all of Ezekiel 20

Commentaries on Ezekiel 20