Revised Literal Translation

Ezekiel 16:56-58

56For thy sisterאֲחוֹתֵ֔ךְ'a.cho.TekhH269Sodomסְדֹ֣םse.DomH5467was not mentionedלִשְׁמוּעָ֖הlish.mu.'AhH8052by thy mouthבְּפִ֑יךְbe.FikhH6310in the dayבְּי֖וֹםbe.YomH3117of thy prideגְּאוֹנָֽיִךְ׃ge.'o.Na.yikhH1347,

57Before thy wickednessרָעָתֵךְ֒ra.'a.teKhH7451was discoveredתִּגָּלֶ֣הti.ga.LehH1540,as at the timeעֵ֚ת'etH6256of thyreproachחֶרְפַּ֣תcher.PatH2781of the daughtersבְּנוֹת־be.not-H1323of Syriaאֲרָ֔ם'a.RamH758, and all that areround aboutסְבִיבוֹתֶ֖יהָse.vi.vo.Tei.haH5439her, the daughtersבְּנ֣וֹתbe.NotH1323of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430,which despiseהַשָּׁאט֥וֹתha.sha.TotH7590thee round aboutמִסָּבִֽיב׃mi.sa.VivH5439.

58Thou hast borneנְשָׂאתִ֑יםne.sa.TimH5375thy lewdnessזִמָּתֵ֥ךְzi.ma.TekhH2154and thine abominationsתּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְto.'a.vo.Ta.yikhH8441,saithנְאֻ֖םne.'UmH5002Yhwhיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Read all of Ezekiel 16

Commentaries on Ezekiel 16