Revised Literal Translation

Ezekiel 11:10-12

10Ye shall fallתִּפֹּ֔לוּti.Po.luH5307by the swordבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719;I will judgeאֶשְׁפּ֣וֹט'esh.PotH8199you in the borderגְּב֥וּלge.VulH1366of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478;and ye shall knowוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045that I amYhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

11This cityshall not be your caldronלְסִ֔ירle.SirH5518,neither shall ye be the fleshלְבָשָׂ֑רle.va.SarH1320in the midstבְתוֹכָ֖הּve.to.KhahH8432thereof; butI will judgeאֶשְׁפֹּ֥ט'esh.PotH8199you in the borderגְּב֥וּלge.VulH1366of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478:

12And ye shall knowוִֽידַעְתֶּם֙vi.da'.TemH3045that I amYhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068:for ye have not walkedהֲלַכְתֶּ֔םha.lakh.TemH1980in my statutesבְּחֻקַּי֙be.chu.KaiH2706,neither executedעֲשִׂיתֶ֑ם'a.si.TemH6213my judgmentsוּמִשְׁפָּטַ֖יu.mish.pa.TaiH4941,but have doneעֲשִׂיתֶֽם׃'a.si.TemH6213after the mannersוּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧יu.khe.mish.pe.TeiH4941of the heathenהַגּוֹיִ֛םha.go.YimH1471that areround aboutסְבִיבוֹתֵיכֶ֖םse.vi.vo.tei.KhemH5439you.

Read all of Ezekiel 11

Commentaries on Ezekiel 11