Colossians 3
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Colossians 3:21-23

21ἵναinaG2443FathersΟἱ πατέρες,Hoi pateresG3588G3962,provokeἐρεθίζετεerethizeteG2042notμὴmēG3361yourὑμῶν,humōnG4771childrenτὰ τέκναta teknaG3588G5043to anger,lestμὴmēG3361they be discouragedἀθυμῶσιν.¶athumōsinG120.
22ΟἱHoiG3588Servantsδοῦλοι, τοῖςdouloi toisG3588G1401,obeyὑπακούετεhupakoueteG5219inκατὰkataG2596all thingsπάνταpantaG3956yourmastersG2962according toκατὰkataG2596the fleshσάρκαsarkaG4561;notμὴmēG3361withἐνenG1722eyeserviceὀφθαλμοδουλίᾳophthalmodouliaG3787,asὡςhōsG5613menpleasersἀνθρωπάρεσκοιanthrōpareskoiG441;butἀλλ᾽all᾽G235inἐνenG1722singlenessἁπλότητιhaplotētiG572of heartκαρδίαςkardiasG2588,fearingφοβούμενοιphoboumenoiG5399GodτὸνtonG3588G2316:
23AndG2532whatsoeverὃ ἐὰνho eanG3956G3739G5100G1437ye doποιῆτε,poiēteG4160,doἐργάζεσθεergazestheG2038itἐκekG1537heartilyψυχῆςpsuchēsG5590,asὡςhōsG5613to the Lordτῷ κυρίῳtō kuriōG3588G2962,andG2532notοὐκoukG3756unto menἀνθρώποις·anthrōpoisG444;
Read all of Colossians 3

Commentaries on Colossians 3

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL