Revised Literal Translation
Acts 9:30-32
31ἩHēG3588τῆςtēsG3588ThenοὖνounG3767hadεἶχενeichenG2192the AssembliesἐκκλησίαekklēsiaG1577restεἰρήνην,eirēnēnG1515throughoutκαθ᾽kath᾽G2596allὅληςholēsG3650JudæaἸουδαίας τῷIoudaias tōG3588G2449andκαὶkaiG2532GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056andκαὶkaiG2532SamariaΣαμαρείαςSamareiasG4540,and were edifiedοἰκοδομουμένηoikodomoumenēG3618;andκαὶkaiG2532walkingπορευομένηporeuomenēG4198in the fearφόβῳ τοῦphobō touG3588G5401of the Lordκυρίου, τῇkuriou tēaG3588G2962,andκαὶkaiG2532in the comfortπαρακλήσει τοῦparaklēsei touG3588G3874of the HolyἁγίουhagiouG40GhostπνεύματοςpneumatosG4151,were multipliedἐπληθύνετο.¶eplēthunetoG4129.μὲνmenG3303
32τοὺςtousG3588AndδὲdeG1161it came to passἘγένετοEgenetoG1096,as PeterΠέτρονPetronG4074passedδιερχόμενονdierchomenonG1330throughoutδιὰdiaG1223allπάντωνpantōnG3956quarters,he came downκατελθεῖνkateltheinG2718alsoκαὶkaiG2532toπρὸςprosG4314the saintsἁγίουςhagiousG40whichτοὺςtousG3588dweltκατοικοῦνταςkatoikountasG2730at LyddaΛύδδα.LuddaG3069.
Commentaries on Acts 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries