Revised Literal Translation
Acts 22:13-16
13CameἐλθὼνelthōnG2064untoπρόςprosG4314meG1473,andG2532stoodἐπιστὰςepistasG2186,and saidG3004unto meG1473,Brotherἀδελφέ,adelpheG80SaulΣαοὺλSaoulG4549,receive thy sightἀνάβλεψον.anablepsonG308.AndG2504the sameαὐτῇautēaG846hourτῇ ὥρᾳtēa hōraG3588G5610IG2504looked upἀνέβλεψαaneblepsaG308uponεἰςeisG1519himαὐτόν.autonG846.
14ὁhoG3588AndδὲdeG1161he saidG3004,The Godὁ θεὸςho theosG3588G2316of ourG1473fathersτῶν πατέρωνtōn paterōnG3588G3962hath chosenπροεχειρίσατόproecheirisatoG4400theeσεseG4771,that thou shouldest knowγνῶναιgnōnaiG1097hisαὐτοῦautouG846willτὸ θέλημαto thelēmaG3588G2307,andκαὶkaiG2532seeG3708thatτὸνtonG3588Just OneδίκαιονdikaionG1342,andκαὶkaiG2532shouldest hearἀκοῦσαιakousaiG191the voiceφωνὴνphōnēnG5456ofἐκekG1537hisαὐτοῦ·autouG846mouthτοῦ στόματοςtou stomatosG3588G4750.
16AndκαὶkaiG2532nowνῦνnunG3568whyτίtiG5101tarriest thouμέλλεις;melleisG3195?ariseἀναστὰςanastasG450,and be baptizedβάπτισαιbaptisaiG907,andκαὶkaiG2532wash awayἀπόλουσαιapolousaiG628thyσουsouG4771sinsἁμαρτίαςhamartiasG3588G266,calling onἐπικαλεσάμενοςepikalesamenosG1941the nameὄνομαonomaG3588G3686of the LordG3588G2962.
Commentaries on Acts 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries