Revised Literal Translation
Acts 18:4-6
5τῆςtēsG3588ὅhoG3588AndδὲdeG1161whenὩςHōsG5613τεteG5037SilasΣιλᾶςSilasG4609andκαὶkaiG2532Timothyὁ Τιμόθεος,ho TimotheosG3588G5095were comeκατῆλθονkatēlthonG2718fromἀπὸapoG575MacedoniaΜακεδονίας τῷMakedonias tōG3588G3109,Paulὁ Παῦλοςho PaulosG3588G3972was pressedσυνείχετοsuneichetoG4912in the spiritτοῖςtoisG3588G4151,and testifiedδιαμαρτυρόμενοςdiamarturomenosG1263to the JewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453thatJesusἸησοῦν.¶IēsounG2424wasChristτὸν χριστὸνton christonG3588G5547.
6τὰtaG3588AndδὲdeG1161when they opposedἈντιτασσομένωνAntitassomenōnG498themselvesαὐτῶνautōnG846,andκαὶkaiG2532blasphemedβλασφημούντων,blasphēmountōnG987,he shookἐκτιναξάμενοςektinaxamenosG1621hisraimentἱμάτια τὸhimatia toG3588G2440,and saidG3004untoπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846,YourὑμῶνhumōnG4771bloodαἷμα τὴνhaima tēnG3588G129beuponἐπὶepiG1909your ownὑμῶν,humōnG4771headsκεφαλὴν τοῦkephalēn touG3588G2776;Iἐγώ·egōG1473amcleanκαθαρὸςkatharosG2513:fromἀπὸapoG575henceforthνῦνnunG3568I will goπορεύσομαι.¶poreusomaiG4198untoεἰςeisG1519the Gentilesτὰ ἔθνηta ethnēG3588G1484.
Commentaries on Acts 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries