Revised Literal Translation
Acts 17:2-4
2τὸtoG3588AndδὲdeG1161Paulτῷ Παύλῳtō PaulōG3588G3972,asκατὰkataG2596his manner wasεἰωθὸςeiōthosG1486,went inεἰσῆλθενeisēlthenG1525untoπρὸςprosG4314themαὐτούς,autousG846,andκαὶkaiG2532ἐπὶepiG1909threeτρίαtriaG5140sabbath daysσάββαταsabbataG4521reasonedδιελέξατοdielexatoG1256with themαὐτοῖςautoisG846out ofἀπὸapoG575the scripturesτῶν γραφῶν,tōn graphōnG3588G1124,
3OpeningδιανοίγωνdianoigōnG1272andκαὶkaiG2532allegingπαρατιθέμενοςparatithemenosG3908,thatὅτιhotiG3754ChristχριστὸνchristonG3588G5547must needsἔδειedeiG1163have sufferedπαθεῖνpatheinG3958,andκαὶkaiG2532risen againἀναστῆναιanastēnaiG450fromἐκekG1537the deadνεκρῶνnekrōnG3498;andκαὶkaiG2532thatὅτιhotiG3754thisοὗτόςhoutosG3778JesusἸησοῦςIēsousG2424,whomὃνhonG3739IἐγὼegōG1473preachκαταγγέλλωkatangellōG2605unto youὑμῖν.huminG4771,isἐστινestinG1510ChristχριστὸςchristosG3588G5547.
4τῷtōG3588τῷtōG3588AndκαίkaiG2532someτινεςtinesG5100ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846believedἐπείσθησανepeisthēsanG3982,andκαὶkaiG2532consortedπροσεκληρώθησανproseklērōthēsanG4345with PaulΠαύλῳ τῶνPaulō tōnG3588G3972andκαὶkaiG2532SilasΣιλᾷ, τῶνSila tōnG3588G4609;andτεteG5037of the devoutσεβομένωνsebomenōnG4576GreeksἙλλήνωνHellēnōnG1672a greatπολύ,poluG4183multitudeπλῆθοςplēthosG4128,andτεteG5037of the chiefπρώτωνprōtōnG4413womenγυναικῶνgunaikōnG1135notοὐκoukG3756a fewὀλίγαι.¶oligaiG3641.
Commentaries on Acts 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries