Revised Literal Translation
2 Peter 3:5-7
5τῷtōG3588ForγὰρgarG1063thisτοῦτοtoutoG3778theyαὐτοὺςautousG846willinglyθέλονταςthelontasG2309are ignorant ofλανθάνειlanthaneiG2990,thatὅτιhotiG3754by the wordλόγῳ,logōG3056of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316the heavensοὐρανοὶouranoiG3772wereἦσανēsanG1510of oldἔκπαλαιekpalaiG1597,andκαὶkaiG2532the earthγῆgēG1093standingσυνεστῶσαsunestōsaG4921out ofἐξexG1537the waterὕδατοςhudatosG5204andκαὶkaiG2532inδι᾽di᾽G1223the waterὕδατοςhudatosG5204:
7ButδὲdeG1161the heavensοὐρανοὶouranoiG3588G3772andκαὶkaiG2532the earthγῆgēG3588G1093,which are nowνῦνnunG3568,byG3056the sameαὐτῷautōG846wordλόγῳlogōG3056areεἰσὶνeisinG1510kept in storeτεθησαυρισμένοιtethēsaurismenoiG2343,reservedτηρούμενοιtēroumenoiG5083unto fireπυρὶpuriG4442againstεἰςeisG1519the dayἡμέρανhēmeranG2250of judgmentκρίσεωςkriseōsG2920andκαὶkaiG2532perditionἀπωλείαςapōleiasG684ofG444ungodlyἀσεβῶνasebōnG3588G765menG444.
Commentaries on 2 Peter 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries