1 Timothy 2
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

1 Timothy 2:11-15

11LetG3129the womanγυνὴgunēG1135learnμανθανέτωmanthanetōG3129inἐνenG1722silenceἡσυχίᾳhēsuchiaG2271withἐνenG1722allπάσῃpasēG3956subjectionὑποταγῇ·hupotagēaG5292.
12ButδὲdeG1161I sufferἐπιτρέπωepitrepōG2010notοὐκoukG3756a womanγυναικὶgunaikiG1135to teachδιδάσκεινdidaskeinG1321,norοὐδὲoudeG3761to usurp authority overαὐθεντεῖνauthenteinG831the manἀνδρὸςandrosG435,butἀλλ᾽all᾽G235to beG1510inἐνenG1722silenceἡσυχίᾳ.hēsuchiaG2271.
13ForγὰρgarG1063AdamἈδὰμAdamG76wasG4111firstπρῶτοςprōtosG4413formedἐπλάσθη,eplasthēG4111,thenεἶταeitaG1534EveΕὕα.HeuaG2096.
14ἡhēG3588AndκαὶkaiG2532AdamἈδὰμAdamG76wasG538notοὐκoukG3756deceivedG538,butδὲdeG1161the womanγυνὴgunēG1135being deceivedG538wasγέγονεν·gegonenG1096inἐνenG1722the transgressionπαραβάσειparabaseiG3847.
15NotwithstandingδὲdeG1161she shall be savedσωθήσεταιsōthēsetaiG4982inδιὰdiaG1223childbearingτῆς τεκνογονίαςtēs teknogoniasG3588G5042,ifἐὰνeanG1437they continueμείνωσινmeinōsinG3306inἐνenG1722faithπίστειpisteiG4102andκαὶkaiG2532charityἀγάπῃagapēG26andκαὶkaiG2532holinessἁγιασμῷhagiasmōG38withμετὰmetaG3326sobrietyσωφροσύνης.¶sōphrosunēsG4997.
Read all of 1 Timothy 2

Commentaries on 1 Timothy 2

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL