Revised Literal Translation
1 Thessalonians 5:12-15
12τοὺςtousG3588AndδὲdeG1161we beseechἘρωτῶμενErōtōmenG2065youὑμᾶς,humasG4771,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,to knowG1492them which labourκοπιῶνταςkopiōntasG2872amongἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771,andκαὶkaiG2532are overπροϊσταμένουςproistamenousG4291youὑμῶνhumōnG4771inἐνenG1722the LordκυρίῳkuriōG2962,andκαὶkaiG2532admonishνουθετοῦνταςnouthetountasG3560youὑμᾶςhumasG4771;
13AndκαὶkaiG2532to esteemἡγεῖσθαιhēgeisthaiG2233themαὐτοὺςautousG846veryὑπερεκπερισσοῦhuperekperissouekperissōsG5228highlyG4053inἐνenG1722loveἀγάπῃagapēG26forG1223theirαὐτῶν.autōnG846work’sτὸ ἔργονto ergonG3588G2041sakeG1223. Andbe at peaceεἰρηνεύετεeirēneueteG1514amongἐνenG1722yourselvesἑαυτοῖς.¶he'autoisG1438.
14τοὺςtousG3588τοὺςtousG3588NowδὲdeG1161we exhortΠαρακαλοῦμενParakaloumenG3870youὑμᾶς,humasG4771,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,warnνουθετεῖτεnoutheteiteG3560them that areτῶνtōnG3588unrulyἀτάκτους,ataktousG813,comfortπαραμυθεῖσθεparamutheistheG3888the feeblemindedὀλιγοψύχους,oligopsuchousG3642,supportἀντέχεσθεantechestheG472the weakἀσθενῶν,asthenōnG772,be patientμακροθυμεῖτεmakrothumeiteG3114towardπρὸςprosG4314allπάντας.pantasG3956men.
15τὸtoG3588SeeὁρᾶτεhorateG3708that noneμήmēG3361renderἀποδῷ,apodōG591evilκακὸνkakonG2556forἀντὶantiG473evilκακοῦkakouG2556unto anyτιςtisG5100man;butἀλλὰallaG235everπάντοτεpantoteG3842followδιώκετεdiōketeG1377that which is goodἀγαθὸνagathonG18,bothκαὶkaiG2532amongεἰςeisG1519yourselvesἀλλήλουςallēlousG240,andκαὶkaiG2532toεἰςeisG1519allπάντας.pantasG3956men.τινιtiniG5100
Commentaries on 1 Thessalonians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries