1 Peter 1
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

1 Peter 1:6-9

6Whereinἐν ᾧen hōG1722G3739ye greatly rejoiceἀγαλλιᾶσθεagalliastheG21, thoughnowἄρτι,artiG737for a seasonὀλίγονoligonG3641,ifεἰeiG1487need beδέονdeonG1163,ye areἐστίν,estinG1510in heavinessG3076throughἐνenG1722manifoldποικίλοιςpoikiloisG4164temptationsπειρασμοῖςpeirasmoisG3986:
7ThatἵναinaG2443the trialτὸ δοκίμιονto dokimionG3588G1383of yourὑμῶνhumōnG4771faithτῆς πίστεωςtēs pisteōsG3588G4102,being muchG4183more precious thanG5093of goldχρυσίουchrusiouG5553thatτοῦtouG3588perishethἀπολλυμένουapollumenouG622,thoughδὲdeG1161it be triedδοκιμαζομένουdokimazomenouG1381withδιὰdiaG1223fireπυρὸςpurosG4442,might be foundεὑρεθῇheurethēaG2147untoεἰςeisG1519praiseἔπαινονepainonG1868andκαὶkaiG2532honourτιμὴνtimēnG5092andκαὶkaiG2532gloryδόξανdoxanG1391atἐνenG1722the appearingἀποκαλύψειapokalupseiG602of JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ·ChristouG5547:
8WhomὃνhonG3739havingG3708notοὐκoukG3756seenὁρῶντεςhorōntesG3708,ye loveἀγαπᾶτε,agapateG25;inεἰςeisG1519whomὃνhonG3739,though nowἄρτιartiG737ye seeG3708himnotμὴmēG3361,yetδὲdeG1161believingπιστεύοντεςpisteuontesG4100,ye rejoiceἀγαλλιᾶσθεagalliastheG21with joyχαρᾷcharaG5479unspeakableἀνεκλαλήτῳaneklalētōG412andκαὶkaiG2532full of gloryδεδοξασμένῃ,dedoxasmenēG1392:
9ReceivingκομιζόμενοιkomizomenoiG2865the endτὸ τέλοςto telosG3588G5056of yourὑμῶν,humōnG4771faithτῆς πίστεωςtēs pisteōsG3588G4102, eventhe salvationσωτηρίανsōtērianG4991ofG5590yoursoulsψυχῶν·psuchōnG5590.
Read all of 1 Peter 1

Commentaries on 1 Peter 1

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL