1 John 5
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

1 John 5:19-21

19Andwe knowG1492thatὅτιhotiG3754we areἐσμενesmenG1510ofἐκekG1537Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316,andκαὶkaiG2532the wholeὅλοςholosG3650worldὁ κόσμοςho kosmosG3588G2889liethκεῖται.keitaiG2749inἐνenG1722wickednessπονηρῷponērōG4190.τῷtōG3588
20AndδὲdeG1161we knowG1492thatὅτιhotiG3754the SonυἱὸςhuiosG3588G5207of GodθεοῦtheouG3588G2316is comeἥκειhēkeiG2240,andκαὶkaiG2532hath givenδέδωκενdedōkenG1325usG1473an understandingδιάνοιανdianoianG1271,thatἵναinaG2443we may knowγινώσκωμενginōskōmenG1097him that is trueἀληθινόν,alēthinonG228,andκαὶkaiG2532we areἐσμὲνesmenG1510inἐνenG1722him that is trueἀληθινῷ,alēthinōG228, eveninἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846SonυἱῷhuiōG3588G5207JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστῷ.ChristōG5547.ThisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510the trueἀληθινὸςalēthinosG228GodθεὸςtheosG2316,andκαὶkaiG2532eternalαἰώνιος.aiōniosG166lifeζωὴzōēG3588G2222.G3588G3588G3588
21Little childrenτεκνία,tekniaG5040,keepφυλάξατεphulaxateG5442yourselvesἑαυτὰhe'autaG1438fromἀπὸapoG575idolsτῶν εἰδώλωνtōn eidōlōnG3588G1497.AmenG281.
Read all of 1 John 5

Commentaries on 1 John 5

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL