Revised Literal Translation
1 Corinthians 14:2-5
2ForγὰρgarG1063he thatG3588speakethλαλῶνlalōnG2980in anG1100unknowntongueγλώσσῃglōssēG1100speakethλαλεῖlaleiG2980notοὐκoukG3756unto menἀνθρώποιςanthrōpoisG444,butἀλλὰallaG235unto Godθεῷ·theōG3588G2316:forγὰρgarG1063noοὐδεὶςoudeisG3762man understandethἀκούει,akoueiG191him;howbeitδὲdeG1161in the spiritπνεύματιpneumatiG4151he speakethλαλεῖlaleiG2980mysteriesμυστήρια·mustēriaG3466.
5G1161I wouldΘέλωThelōG2309that yeὑμᾶςhumasG4771allπάνταςpantasG3956spakeλαλεῖνlaleinG2980with tonguesγλώσσαις,glōssaisG1100,butG1161even moreμᾶλλονmallonG3123thatἵναinaG2443ye prophesiedπροφητεύητε·prophēteuēteG4395:forG1063greaterμείζωνmeizōnG3173ishe thatὁhoG3588prophesiethπροφητεύωνprophēteuōnG4395thanἢēG2228he thatὁhoG3588speakethλαλῶνlalōnG2980with tonguesγλώσσαιςglōssaisG1100,exceptἐκτὸςektosG1622εἰeiG1487μὴmēG3361he interpretδιερμηνεύῃ,diermēneuēG1329,thatἵναinaG2443the Assemblyἡ ἐκκλησίαhē ekklēsiaG3588G1577may receiveλάβῃ.¶labēG2983edifyingοἰκοδομὴνoikodomēnG3619.
Commentaries on 1 Corinthians 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries