Parole vivante (NT)
Matthieu 22:11
11Le roi entre pour examiner l’assistance. Il aperçoit là un homme qui n’a pas d’habit de noces :—
Matthieu 22:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table, et il aperçut là un homme qui n’avait pas revêtu un habit de noces.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi entra pour les voir, et il aperçut là un homme qui n'avait pas mis d'habit de noces.
- Bible du Semeur (BDS)Le roi entre pour voir l’assistance. Il aperçoit là un homme qui n’a pas d’habit de noces.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table, et il aperçut là un homme qui n'avait pas revêtu un habit de noces.
Contexte de Matthieu 22:11
9Allez donc sur les places d’où partent les rues principales, parcourez les chemins et invitez au festin des noces tous ceux que vous trouverez. 10Alors, les serviteurs s’en vont par les routes et rassemblent tous ceux qu’ils rencontrent, mauvais et bons, de sorte que la salle de fête se remplit de monde. Le roi entre pour examiner l’assistance. Il aperçoit là un homme qui n’a pas d’habit de noces :— 12Mon ami, lui demande-t-il, comment as-tu pu entrer ici sans être habillé comme il convient pour un mariage ?L’autre ne trouve rien à répondre. 13Alors, le roi dit aux gens de service :—Prenez-le et jetez-le pieds et poings liés dans les ténèbres de dehors où il y a des lamentations et d’amers regrets.
Lire Matthieu 22 en entierMatthieu 22:11 mot à mot
Εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμουLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- ·δέde · alorsG1161
- Leὁho hē to · le/ce/quiG3588
- roiβασιλεύςbasileus · roiG935
- entraεἰσέρχομαιeiserchomai · entrerG1525
- voirθεάομαιtheaomai · regarderG2300
- tableἀνάκειμαιanakeimai · être allongéG345
- aperçutεἴδωeidō · percevoir : voirG1492
- làἐκεῖekei · làG1563
- hommeἄνθρωποςanthrōpos · être humainG444
- pasοὐou · nonG3756
- revêtuἐνδύωenduō · revêtirG1746
- habitἔνδυμαenduma · vêtementG1742
- nocesγάμοςgamos · nocesG1062
Références croisées de Matthieu 22:11
- Matthieu 3:12Il tient en main sa pelle à vanner pour séparer le grain de la balle, il va nettoyer parfaitement son aire de battage, il amassera le blé dans son grenier. Quant à la balle, elle sera brûlée dans un feu qui ne s’éteindra jamais.
- Matthieu 13:30Laissez pousser les deux ensemble jusqu’à la moisson. À ce moment-là, je dirai aux moissonneurs : « Enlevez d’abord la mauvaise herbe et liez-la en bottes pour la brûler. Ensuite vous couperez le blé et vous le rentrerez dans ma grange ».
- Matthieu 25:31Quand le Fils de l’homme reviendra dans la gloire, escorté de tous ses anges, il prendra place sur son trône de gloire.
- 1 Corinthiens 4:5C’est pourquoi il vaut mieux vous abstenir de juger de façon hâtive et prématurée un serviteur de Dieu. Attendez que le Seigneur revienne. Il mettra en lumière tout ce qui se cachait dans les ténèbres : il dévoilera les mobiles véritables de nos actions et les desseins secrets des cœurs. Alors, chacun recevra du Seigneur l’approbation qui lui revient.
- Hébreux 4:12Car la parole de Dieu est pleine de vie et de puissance. Elle reste toujours en vigueur. Elle est plus incisive qu’aucune épée à double tranchant, elle pénètre jusqu’aux profondeurs de l’être : articulations et moelle (de notre vie intérieure), jusqu’à la ligne de séparation entre la vie de l’âme et celle de l’esprit. Elle discerne et révèle les sentiments et les penchants du cœur ; elle juge les pensées et les intentions les plus secrètes.
- Apocalypse 2:23Je livrerai ses enfants à la mort. Ainsi, toutes les Églises reconnaîtront que je connais les pensées et les désirs les plus secrets des hommes. Je donnerai à chacun de vous le salaire que méritent ses œuvres.
- Romains 3:22mais elle devient réalité par la foi en Jésus-Christ et elle est accessible à tous ceux qui la saisissent par un acte de foi personnel.Car il n’y a aucune différence entre les hommes :
- Romains 13:14Souvenez-vous toujours que vous appartenez au Seigneur Jésus. Cachez-vous en lui, qu’il soit votre parure et votre armure. Ne soyez pas au service de l’homme livré à lui-même, vous risquez d’en réveiller les passions ; à force de penser aux appétits de votre être naturel, vous en exciterez les convoitises. Ne vous préoccupez donc pas de ses désirs, ne leur cédez pas.
Commentaires sur Matthieu 22:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Quand le roi viendra - Quand Dieu viendra pour juger le monde. Vêtement de noces - Chez les orientaux, de longues robes blanches étaient portées lors des fêtes publiques ; et ceux qui apparaissaient en de telles occasions avec d'autres vêtements étaient considérés, non seulement comme hautement coupables, mais comme méritant d'être punis. Notre Seigneur semble faire ici allusion à Sophonie 1:7, Sophonie 1:8, Le Seigneur a préparé un sacrifice, il a invité…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Un homme qui n'a pas revêtu un vêtement de mariage - Dans les temps anciens, les rois et les princes avaient l'habitude de faire des cadeaux de changement de vêtements à leurs amis et à leurs favoris, de refuser de recevoir ce qui était l'expression du plus grand mépris, Genèse 45:22 ; 2 Rois 10:22 ; Esther 6:8 ; Esther 8:15. On s'attendait, bien sûr, à ce que ces vêtements soient portés lorsqu'ils arrivaient en présence du bienfaiteur. Les vêtements…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Ce qui peut être apporté par l’évangile, aux âmes en péril, est représenté dans ce texte par une fête donnée par un roi : on y trouve tout le faste oriental, à l'occasion du mariage du fils de ce grand personnage. Notre Dieu miséricordieux n'a pas seulement pourvu d’une simple nourriture, les âmes en perdition de ses créatures rebelles : Il leur donne un festin royal. Il y a suffisamment d'éléments dans le salut de Son Fils Jésus-Christ, pour contribuer à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Les vêtements appropriés correspondent aux fruits spirituels qui démontrent une foi réelle (voir 7.13–27).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 22:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 22
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires