1Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068,You showedH7521favorרָצִ֣יתָra.Tzi.taH7521to Your landאַרְצֶ֑ךָ'ar.Tze.khaH776; YourestoredH7521the fortunesשְׁבִ֣יתshe.VitH7622of Jacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290.
2Youforgaveנָ֭שָׂאתָNa.sa.taH5375the guiltעֲוֹ֣ן'a.VonH5771of Your peopleעַמֶּ֑ךָ'a.Me.khaH5971; Youcoveredכִּסִּ֖יתָki.Si.taH3680allכָל־khol-H3605their sinחַטָּאתָ֣םcha.ta.TamH2403.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542
3Youwithdrewאָסַ֥פְתָּ'a.Saf.taH622allH3605Your furyעֶבְרָתֶ֑ךָ'ev.ra.Te.khaH5678; Youturnedהֱ֝שִׁיב֗וֹתָhe.shi.Vo.taH7725awayH7725from Your burningמֵחֲר֥וֹןme.cha.RonH2740angerאַפֶּֽךָ׃'a.Pe.khaH639.
4RestoreH7725us, Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of our salvationיִשְׁעֵ֑נוּyish.'E.nuH3468, Andcause Your indignationכַּֽעַסְךָ֣ka.'as.KhaH3708towardעִמָּֽנוּ׃'i.Ma.nuH5973us to ceaseוְהָפֵ֖רve.ha.FerH6565.
5WillYou be angryתֶּֽאֱנַף־te.'e.naf-H599with us foreverהַלְעוֹלָ֥םhal.'o.LamH5769?Will You prolongתִּמְשֹׁ֥ךְtim.ShokhH4900Your angerאַ֝פְּךָ֗'a.pe.khaH639toallלְדֹ֣רle.DorH1755generationsוָדֹֽר׃va.DorH1755?
6Will You notreviveתְּחַיֵּ֑נוּte.chai.Ye.nuH2421us againתָּשׁ֣וּבta.ShuvH7725,So that Your peopleוְ֝עַמְּךָ֗ve.'a.me.khaH5971mayrejoiceיִשְׂמְחוּ־yis.me.chu-H8055in You?
7Showהַרְאֵ֣נוּhar.'E.nuH7200us Your mercyחַסְדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617, Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068, Andgrantתִּתֶּן־ti.ten-H5414us Your salvationוְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ve.yesh.'a.khaH3468.
Commentaries