21But You,GodH3068,the Lordאֲדֹנָ֗י'a.do.NaiH136,dealעֲֽשֵׂה־'aseh-H6213kindly with mefor the sakeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616of Your nameשְׁמֶ֑ךָshe.Me.khaH8034;Becauseכִּי־ki-H3588Your mercyחַ֝סְדְּךָ֗chas.de.khaH2617is goodט֥וֹבTovH2896,rescueהַצִּילֵֽנִי׃ha.tzi.Le.niH5337me;
22ForI am afflictedעָנִ֣י'a.NiH6041and needyוְאֶבְי֣וֹןve.'ev.YonH34, Andmy heartוְ֝לִבִּ֗יve.li.BiH3820iswoundedחָלַ֥לcha.LalH2490withinבְּקִרְבִּֽי׃be.kir.BiH7130me.
23I am passingנֶהֱלָ֑כְתִּיne.he.La.khe.tiH1980like a shadowכְּצֵל־ke.tzel-H6738when it lengthensכִּנְטוֹת֥וֹkin.to.ToH5186;I am shakenנִ֝נְעַ֗רְתִּיnin.'Ar.tiH5287offH5287like the locustכָּֽאַרְבֶּֽה׃Ka.'ar.BehH697.
24Mykneesבִּ֭רְכַּיBir.kaiH1290areH3782weakH3782fromfastingמִצּ֑וֹםmi.TzomH6685,And my fleshוּ֝בְשָׂרִ֗יu.ve.sa.RiH1320has grownH3584leanH3584,withoutH4480fatnessמִשָּֽׁמֶן׃mi.Sha.menH8081.
25I also have becomeהָיִ֣יתִיha.Yi.tiH1961adisgraceחֶרְפָּ֣הcher.PahH2781to them;When they seeיִ֝רְא֗וּנִיyir.'U.niH7200me, theyshakeיְנִיע֥וּןye.ni.'UnH5128their headרֹאשָֽׁם׃ro.ShamH7218.
26Helpעָ֭זְרֵנִי'A.ze.re.niH5826me, Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068my Godאֱלֹהָ֑י'e.lo.HaiH430;Saveה֭וֹשִׁיעֵ֣נִיho.shi.'E.niH3467me according to Your mercyכְחַסְדֶּֽךָ׃khe.chas.De.khaH2617.
27And may theyknowוְֽ֭יֵדְעוּVe.ye.de.'uH3045that thisH2088is Your handיָ֣דְךָYa.de.khaH3027;You, Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068,have doneעֲשִׂיתָֽהּ׃'a.si.TahH6213it.
28They will curseיְקַֽלְלוּ־ye.ka.lu-H7043,but You blessתְבָ֫רֵ֥ךְte.Va.RekhH1288;When they ariseקָ֤מוּ׀Ka.muH6965,they will beH954ashamedוַיֵּבֹ֗שׁוּvai.ye.Vo.shuH954, But Yourservantוְֽעַבְדְּךָ֥ve.'av.de.KhaH5650will beH8055gladH8055.
29Maymy accusersשׂוֹטְנַ֣יsot.NaiH7853be clothedיִלְבְּשׁ֣וּyil.be.ShuH3847with dishonorכְּלִמָּ֑הke.li.MahH3639, And may theycoverוְיַעֲט֖וּve.ya.'a.TuH5844themselves with their own shameבָּשְׁתָּֽם׃ba.she.TamH1322as with a robeכַמְעִ֣ילkham.'IlH4598.
30With my mouthבְּפִ֑יbe.FiH6310I will giveא֘וֹדֶ֤ה'o.DehH3034thanksH3034abundantlyמְאֹ֣דme.'OdH3966to the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068; AndI will praiseאֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃'a.Hal.Le.nuH1984Him in the midstוּבְת֖וֹךְu.ve.TokhH8432of manyרַבִּ֣יםra.BimH7227.
31For He standsיַ֭עֲמֹדYa.'a.modH5975at the rightלִימִ֣יןli.MinH3225handH3225of the needyאֶבְי֑וֹן'ev.YonH34,To saveלְ֝הוֹשִׁ֗יעַle.ho.Shi.a'H3467him from those whojudgeמִשֹּׁפְטֵ֥יmi.sho.fe.TeiH8199his soulנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315.
Commentaries