New American Standard Bible 2020

Leviticus 16:3-10

3Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175shall enterיָבֹ֥אya.Vo'H935the Holyהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944PlaceH6944with thisH2088: with abullבְּפַ֧ר בֶּן־ בָּקָ֛רbe.Far ben- ba.KarH6499 H1121 H1241as asinלְחַטָּ֖אתle.cha.TatH2403offeringH2403and a ramוְאַ֥יִלve.'A.yilH352as a burntלְעֹלָֽה׃le.'o.LahH5930offeringH5930.

4He shall putH3847onH3847theholyקֹ֜דֶשׁKo.deshH6944linenבַּ֨דbadH906tunicכְּתֹֽנֶת־ke.to.net-H3801,and the linenבַד֮vadH906undergarmentsוּמִֽכְנְסֵי־u.mikh.ne.sei-H4370shall be nextעַל־'al-H5921to hisbodyבְּשָׂרוֹ֒be.sa.RoH1320,and he shall be wrappedH2296aboutH2296theH2296waistH2296with the linenבַּד֙badH906sashוּבְאַבְנֵ֥טu.ve.'av.NetH73and the linenבַּ֖דbadH906turbanוּבְמִצְנֶ֥פֶתu.ve.mitz.Ne.fetH4701woundH6801aroundH6801his forehead (theseהֵ֔םHemH1992are holyקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944garmentsבִּגְדֵי־big.dei-H899). He shallbatheוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364hisbodyבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320in waterבַּמַּ֛יִםba.Ma.yimH4325and putH3847them onH3847.

5And he shall takeיִקַּ֛חyi.KachH3947from the congregationעֲדַת֙'a.DatH5712of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478twoשְׁנֵֽי־she.nei-H8147maleשְׂעִירֵ֥יse.'i.ReiH8163goatsעִזִּ֖ים'i.ZimH5795as asinלְחַטָּ֑אתle.cha.TatH2403offeringH2403,and oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259ramוְאַ֥יִלve.'A.yilH352as a burntלְעֹלָֽה׃le.'o.LahH5930offeringH5930.

6ThenAaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175shall offerוְהִקְרִ֧יבve.hik.RivH7126the bullפַּ֥רparH6499as thesinהַחַטָּ֖אתha.cha.TatH2403offeringH2403,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834is for himself, so that he may makeוְכִפֶּ֥רve.khi.PerH3722atonementH3722for himself and for his householdבֵּיתֽוֹ׃bei.ToH1004.

7He shall then takeוְלָקַ֖חve.la.KachH3947the twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147goatsהַשְּׂעִירִ֑םha.se.'i.RimH8163and presentוְהֶעֱמִ֤ידve.he.'e.MidH5975them beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068at the doorwayפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tentאֹ֥הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

8Aaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175shall castוְנָתַ֧ןve.na.TanH5414lotsגּוֹרָל֑וֹתgo.ra.LotH1486for the twoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147goatsהַשְּׂעִירִ֖םha.se.'i.RimH8163,oneאֶחָד֙'e.ChadH259lotגּוֹרָ֤לgo.RalH1486for the Lordלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068and the otherאֶחָ֖ד'e.ChadH259lotוְגוֹרָ֥לve.go.RalH1486for thescapegoatלַעֲזָאזֵֽל׃la.'a.za.ZelH5799.

9Then Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175shall offerוְהִקְרִ֤יבve.hik.RivH7126the goatH5795on whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the lotהַגּוֹרָ֖לha.go.RalH1486for the Lordלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068fellעָלָ֥ה'a.LahH5927,and makeוְעָשָׂ֖הוּve.'a.Sa.huH6213it asinחַטָּֽאת׃cha.TatH2403offeringH2403.

10But the goatH5795on whichאֲשֶׁר֩'a.SherH834the lotהַגּוֹרָל֙ha.go.RalH1486for thescapegoatלַעֲזָאזֵ֔לla.'a.za.ZelH5799fellעָלָ֨ה'a.LahH5927shall be presentedיָֽעֳמַד־yo.'o.mad-H5975aliveחַ֛יchaiH2416beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068,to makeלְכַפֵּ֣רle.kha.PerH3722atonementH3722upon it, to sendלְשַׁלַּ֥חle.sha.LachH7971it into the wildernessהַמִּדְבָּֽרָה׃ha.mid.Ba.rahH4057as thescapegoatלַעֲזָאזֵ֖לla.'a.za.ZelH5799.

Read all of Leviticus 16

Commentaries on Leviticus 16