New American Standard Bible 2020

2 Chronicles 7:1-7

1Now when Solomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010had finishedוּכְכַלּ֤וֹתu.khe.kha.LotH3615prayingלְהִתְפַּלֵּ֔לle.hit.pa.LelH6419,fireוְהָאֵ֗שׁve.ha.'EshH784cameH3381downיָֽרְדָה֙ya.re.DahH3381from heavenמֵֽהַשָּׁמַ֔יִםme.ha.sha.Ma.yimH8064and consumedוַתֹּ֥אכַלva.To.khalH398the burntהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930offeringH5930and the sacrificesוְהַזְּבָחִ֑יםve.ha.ze.va.ChimH2077,and the gloryוּכְב֥וֹדu.khe.VodH3519of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068filledמָלֵ֥אma.Le'H4390the houseהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004.

2And the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548couldיָֽכְלוּ֙ya.khe.LuH3201not enterלָב֖וֹאla.Vo'H935the houseבֵּ֣יתbeitH1004of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068becauseכִּֽי־ki-H3588the gloryכְבוֹד־khe.Vod-H3519of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068filledמָלֵ֥אma.Le'H4390the Lord’sיְהוָֽה׃Yah.wehH3068houseבֵּ֥יתbeitH1004.

3Allוְכֹ֣ל׀ve.KholH3605the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,seeingרֹאִים֙ro.'ImH7200the fireהָאֵ֔שׁha.'EshH784comeH3381downבְּרֶ֣דֶתbe.Re.detH3381and the gloryוּכְב֥וֹדu.khe.VodH3519of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068upon the houseהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004,bowedH3766downוַיִּכְרְעוּ֩vai.yikh.re.'UH3766on the pavementהָרִֽצְפָה֙ha.ritz.FahH7531with their facesאַפַּ֨יִם'a.Pa.yimH639to the groundאַ֤רְצָה'Ar.tzahH776,and they worshipedH2331and gaveוְהוֹד֤וֹתve.ho.DotH3034praiseH3034to the Lordלַיהוָה֙la.Yah.wehH3068, saying, “Certainlyכִּ֣יkiH3588He is goodט֔וֹבTovH2896,certainlyכִּ֥יkiH3588His faithfulnessחַסְדּֽוֹ׃chas.DoH2617is everlastingלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769.”

4Then the kingוְהַמֶּ֖לֶךְve.ha.Me.lekhH4428and allוְכָל־ve.kholH3605the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971offeredזֹבְחִ֥יםzoe.ChimH2076sacrificeזֶ֖בַחZe.vachH2077beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

5Kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹה֮she.lo.MohH8010offeredוַיִּזְבַּ֞חvai.yiz.BachH2076a sacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077of twenty-twoעֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙'es.Rim u.she.Na.yimH6242 H8147thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505oxenהַבָּקָ֗רha.ba.KarH1241and 120,000מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶףme.'Ah ve.'es.Rim 'A.lefH3967 H6242 H505sheepוְצֹ֕אןve.TzonH6629.So the kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428and allוְכָל־ve.kholH3605the peopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971dedicatedוַֽיַּחְנְכוּ֙vai.yach.ne.KhuH2596the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430.

6The priestsוְהַכֹּהֲנִ֞יםve.ha.ko.ha.NimH3548stoodעֹמְדִ֗ים'o.me.DimH5975at their postsמִשְׁמְרוֹתָ֣םmish.me.ro.TamH4931, andthe Levitesוְהַלְוִיִּ֞םve.hal.vi.YimH3881also, with the musicalשִׁ֤ירshirH7892instrumentsבִּכְלֵי־bikh.lei-H3627for the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Kingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428DavidH1732had madeעָשָׂ֜ה'a.SahH6213for givingלְהֹד֤וֹתle.ho.DotH3034praiseH3034to the Lordלַיהוָה֙la.Yah.wehH3068-for His faithfulnessחַסְדּ֔וֹchas.DoH2617is everlastingלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769”--whenever David gaveH1984praiseH1984through theirministryבְּיָדָ֑םbe.ya.DamH3027;the priestsוְהַכֹּהֲנִים֙ve.ha.ko.ha.NimH3548on the otherH5048sideH5048blewH2690trumpetsמַחְצְרִ֣יםma.cha.tzo.tze.rimH2690and allוְכָל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478was standingעֹמְדִֽים׃ ס'o.me.DimH5975.

7Then Solomonשְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohH8010consecratedוַיְקַדֵּ֣שׁvay.ka.DeshH6942the middleתּ֤וֹךְTokhH8432of the courtyardהֶֽחָצֵר֙he.cha.TzerH2691that wasbeforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the houseבֵית־veit-H1004of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,for he offeredעָ֤שָׂה'A.sahH6213the burntהָֽעֹל֔וֹתha.'o.LotH5930offeringsהָעֹלָ֥הha.'o.LahH5930and the fatחֶלְבֵ֣יchel.VeiH2459of the peaceהַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.MimH8002offeringsH8002thereשָׁם֙shamH8033,becauseH3588the bronzeהַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shetH5178altarמִזְבַּ֤חmiz.BachH4196whichH834Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010had madeעָשָׂ֣ה'a.SahH6213wasH3201not ableיָכ֗וֹלya.KholH3201to containלְהָכִ֛ילle.ha.KhilH3557the burntH5930offeringH5930,the grain offeringהַמִּנְחָ֖הha.min.ChahH4503,and the fatהַחֲלָבִֽים׃ha.cha.la.VimH2459.

Read all of 2 Chronicles 7

Commentaries on 2 Chronicles 7