New American Standard Bible 2020

2 Chronicles 36:4-8

4The kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Egyptמִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimH4714madeH4427Joahaz’s brotherאָחִ֗יו'a.ChivH251Eliakimאֶלְיָקִ֣ים'el.ya.KimH471kingוַיַּמְלֵ֨ךְvai.yam.LekhH4427overעַל־'al-H5921Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063and Jerusalemוִיר֣וּשָׁלִַ֔םvi.Ru.sha.LimH3389,and changedוַיַּסֵּ֥בvai.ya.SevH5437his nameשְׁמ֖וֹshe.MoH8034to Jehoiakimיְהוֹיָקִ֑יםye.ho.ya.KimH3079. ButNecoנְכ֔וֹne.KhoH5224tookלָקַ֣חla.KachH3947his brotherאָחִיו֙'a.ChivH251Joahazיוֹאָחָ֤זyo.'a.ChazH3099and broughtוַיְבִיאֵ֖הוּvay.vi.'E.huH935him to Egyptמִצְרָֽיְמָה׃ פmitz.Ra.ye.mahH4714.

5Jehoiakimיְהוֹיָקִ֣יםye.ho.ya.KimH3079was twenty-fiveעֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ'es.Rim ve.cha.MeshH6242 H2568yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when he becameH4427kingבְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.KhoH4427,and he reignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427for elevenוְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ve.'a.Chat 'es.RehH259 H6240yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389;and he didוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213evilהָרַ֔עha.Ra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֖יbe.'ei.NeiH5869of the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068his Godאֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavH430.

6Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarH5019kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Babylonבָּבֶ֑לba.VelH894cameH5927upH5927againstעָלָ֣יו'a.LavH5921him andboundוַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙vai.ya.'as.Re.huH631him with bronzeבַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםban.chush.Ta.yimH5178chainsto takeלְהֹלִיכ֖וֹle.ho.li.KhoH1980him to Babylonבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894.

7Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarH5019also broughtהֵבִ֥יאhe.Vi'H935someof the articlesוּמִכְּלֵי֙u.mi.ke.LeiH3627of the houseבֵּ֣יתbeitH1004of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068to Babylonלְבָבֶ֑לle.va.VelH894,and he putוַיִּתְּנֵ֥םvai.yi.te.NemH5414them in his templeבְּהֵיכָל֖וֹbe.hei.kha.LoH1964in Babylonבְּבָבֶֽל׃be.va.VelH894.

8Now the restוְיֶתֶר֩ve.ye.TerH3499of the actsדִּבְרֵ֨יdiv.ReiH1697of Jehoiakimיְהֽוֹיָקִ֜יםye.ho.ya.KimH3079andthe abominationsוְתֹֽעֲבֹתָ֤יוve.to.'a.vo.TavH8441whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834he committedעָשָׂה֙'a.SahH6213,and what was foundוְהַנִּמְצָ֣אve.ha.nim.Tza'H4672againstH5921him, beholdH2009,they are writtenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in the Bookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of the Kingsמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478and Judahוִֽיהוּדָ֑הvi.hu.DahH3063.And his sonבְּנ֖וֹbe.NoH1121Jehoiachinיְהוֹיָכִ֥יןye.ho.ya.KhinH3078becameH4427kingוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427inH8478his placeתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

Read all of 2 Chronicles 36

Commentaries on 2 Chronicles 36