New American Standard Bible 1995

Numbers 29

Offerings of the Seventh Month

1‘Now in the seventhהַשְּׁבִיעִ֜יha.she.vi.'IH7637monthוּבַחֹ֨דֶשׁu.va.Cho.deshH2320,on the firstבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259day of the monthלַחֹ֗דֶשׁla.Cho.deshH2320,you shall also haveH1961a holyקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944convocationמִֽקְרָא־mik.ra'-H4744;you shall doתַעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213noכָּל־ לֹ֣אkol- lo'H3808 H3605laboriousעֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahH5656workמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399.It will be to you a dayי֥וֹםYomH3117for blowingH8643trumpetsH8643.

2You shall offerוַעֲשִׂיתֶ֨םva.'a.si.TemH6213a burntעֹלָ֜ה'o.LahH5930offeringH5930as a soothingנִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achH5207aromaלְרֵ֤יחַle.Rei.achH7381to the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068:oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259bullפַּ֧ר בֶּן־ בָּקָ֛רpar ben- ba.KarH6499 H1121 H1241,oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259ramאַ֣יִל'A.yilH352, andsevenשִׁבְעָ֖הshiv.'AhH7651maleH3532lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532one yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141oldבְּנֵי־be.nei-H1121withoutH8549defectH8549;

3also their grain offeringוּמִנְחָתָ֔םu.min.cha.TamH4503,fineסֹ֖לֶתSo.letH5560flourH5560mixedבְּלוּלָ֣הbe.lu.LahH1101with oilבַשָּׁ֑מֶןva.Sha.menH8081:three-tenthsשְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙she.lo.Shah 'es.ro.NimH7969 H6241of an ephahfor the bullלַפָּ֔רla.ParH6499,two-tenthsשְׁנֵ֥י עֶשְׂרֹנִ֖יםshe.Nei 'es.ro.NimH8147 H6241for the ramלָאָֽיִל׃la.'A.yilH352,

4and one-tenthאֶחָ֔ד'e.ChadH259foreachהָאֶחָ֑דha.'e.ChadH259of the sevenלְשִׁבְעַ֖תle.shiv.'AtH7651lambsH3532.

5Offeroneאֶחָ֖ד'e.ChadH259maleוּשְׂעִיר־u.se.'ir-H8163goatעִזִּ֥ים'i.ZimH5795for a sinחַטָּ֑אתcha.TatH2403offeringH2403,to makeלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722atonementH3722for you,

6besidesמִלְּבַד֩mi.le.VadH4480 H905the burntעֹלַ֨ת'o.LatH5930offeringוְעֹלַ֤תve.'o.LatH5930of the newהַחֹ֜דֶשׁha.Cho.deshH2320moonH2320and its grain offeringוּמִנְחָתָ֗הּu.min.cha.TahH4503, and thecontinualהַתָּמִיד֙ha.ta.MidH8548burntH5930offeringH5930and its grain offeringוּמִנְחָתָ֔הּu.min.cha.TahH4503,and their drinkוְנִסְכֵּיהֶ֖םve.nis.kei.HemH5262offeringsH5262,according to their ordinanceכְּמִשְׁפָּטָ֑םke.mish.pa.TamH4941,for a soothingנִיחֹ֔חַni.Cho.achH5207aromaלְרֵ֣יחַle.Rei.achH7381,an offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801by fireH801to the Lordלַיהוָֽה׃ סla.Yah.wehH3068.

7‘Then onthe tenthוּבֶעָשׂוֹר֩u.ve.'a.sOrH6218day of thisהַזֶּ֗הha.ZehH2088seventhהַשְּׁבִיעִ֜יha.she.vi.'IH7637monthלַחֹ֨דֶשׁla.Cho.deshH2320you shall haveיִהְיֶ֣הyih.YehH1961a holyקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944convocationמִֽקְרָא־mik.ra'-H4744,and you shall humbleוְעִנִּיתֶ֖םve.'i.ni.TemH6031yourselvesנַפְשֹׁתֵיכֶ֑םnaf.sho.tei.KhemH5315;you shall not doתַעֲשֽׂוּ׃ta.'a.SuH6213anyכָּל־kol-H3605workמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399.

8You shall presentוְהִקְרַבְתֶּ֨םve.hik.rav.TemH7126a burntעֹלָ֤ה'o.LahH5930offeringH5930to the Lordלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068asa soothingנִיחֹ֔חַni.Cho.achH5207aromaרֵ֣יחַRei.achH7381:oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259bullפַּ֧ר בֶּן־ בָּקָ֛רpar ben- ba.KarH6499 H1121 H1241,oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259ramאַ֣יִל'A.yilH352,sevenשִׁבְעָ֔הshiv.'AhH7651maleH3532lambsכְּבָשִׂ֤יםke.va.SimH3532one yearשָׁנָה֙sha.NahH8141oldבְּנֵֽי־be.nei-H1121,havingיִהְי֥וּyih.YuH1961them withoutH8549defectH8549;

9and their grain offeringוּמִנְחָתָ֔םu.min.cha.TamH4503,fineסֹ֖לֶתSo.letH5560flourH5560mixedבְּלוּלָ֣הbe.lu.LahH1101with oilבַשָּׁ֑מֶןva.Sha.menH8081:three-tenthsשְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙she.lo.Shah 'es.ro.NimH7969 H6241of an ephahfor the bullלַפָּ֔רla.ParH6499,two-tenthsשְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔יםshe.Nei 'es.ro.NimH8147 H6241for the oneהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259ramלָאַ֖יִלla.'A.yilH352,

10a tenthH6241for eachהָאֶחָ֑דha.'e.ChadH259of the sevenלְשִׁבְעַ֖תle.shiv.'AtH7651lambsH3532;

11oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259maleשְׂעִיר־se.'ir-H8163goatעִזִּ֥ים'i.ZimH5795for a sinחַטָּ֑אתcha.TatH2403offeringחַטַּ֤אתcha.TatH2403,besidesמִלְּבַ֞דmi.le.VadH4480 H905the sinH2403offeringH2403of atonementהַכִּפֻּרִים֙ha.ki.pu.RimH3725andthe continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burntוְעֹלַ֣תve.'o.LatH5930offeringH5930and its grain offeringוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503,and their drinkוְנִסְכֵּיהֶֽם׃ פve.nis.kei.HemH5262offeringsH5262.

12‘Then onthe fifteenthוּבַחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨רu.va.cha.mi.Shah 'a.SarH2568 H6240dayי֜וֹםYomH3117of the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320you shall haveיִהְיֶ֣הyih.YehH1961a holyקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944convocationמִֽקְרָא־mik.ra'-H4744; youshall doתַעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213noכָּל־ לֹ֣אkol- lo'H3808 H3605laboriousעֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahH5656workמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399,and you shall observeוְחַגֹּתֶ֥םve.cha.go.TemH2287a feastחַ֛גchagH2282to the Lordלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068for sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117.

13You shall presentוְהִקְרַבְתֶּ֨םve.hik.rav.TemH7126a burntעֹלָ֜ה'o.LahH5930offeringH5930,an offeringאִשֵּׁ֨ה'i.ShehH801by fireH801as a soothingנִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achH5207aromaרֵ֤יחַRei.achH7381to the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068:thirteenשְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖רshe.lo.Shah 'a.SarH7969 H6240bullsפָּרִ֧ים בְּנֵי־ בָקָ֛רpa.Rim be.nei- va.KarH6499 H1121 H1241,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352,fourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH702 H6240maleH3532lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532one yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141oldבְּנֵֽי־be.nei-H1121,which are withoutH8549defectH8549;

14and their grain offeringוּמִנְחָתָ֔םu.min.cha.TamH4503,fineסֹ֖לֶתSo.letH5560flourH5560mixedבְּלוּלָ֣הbe.lu.LahH1101with oilבַשָּׁ֑מֶןva.Sha.menH8081:three-tenthsשְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜יםshe.lo.Shah 'es.ro.NimH7969 H6241of an ephah foreachהָֽאֶחָ֗דha.'e.ChadH259of the thirteenלִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙lish.lo.Shah 'a.SarH7969 H6240bullsH6499,two-tenthsשְׁנֵ֤י עֶשְׂרֹנִים֙she.Nei 'es.ro.NimH8147 H6241foreachהָֽאֶחָ֔דha.'e.ChadH259of the twoלִשְׁנֵ֖יlish.NeiH8147ramsH352,

15and a tenthH6241for eachהָאֶחָ֑דha.'e.ChadH259of the fourteenלְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖רle.'ar.ba.'Ah 'a.SarH702 H6240lambsH3532;

16and oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259maleוּשְׂעִיר־u.se.'ir-H8163goatעִזִּ֥ים'i.ZimH5795for a sinחַטָּ֑אתcha.TatH2403offeringH2403,besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH4480 H905the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burntעֹלַ֣ת'o.LatH5930offeringH5930,its grain offeringמִנְחָתָ֖הּmin.cha.TahH4503and its drinkוְנִסְכָּֽהּ׃ סve.nis.KahH5262offeringH5262.

17‘Then onthe secondהַשֵּׁנִ֗יha.she.NiH8145dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117:twelveשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖רshe.Neim 'a.SarH8147 H6240bullsפָּרִ֧ים בְּנֵי־ בָקָ֛רpa.Rim be.nei- va.KarH6499 H1121 H1241,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352,fourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH702 H6240maleH3532lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532one yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141oldבְּנֵי־be.nei-H1121withoutH8549defectH8549;

18and their grain offeringוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503and their drinkוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262offeringsH5262for the bullsלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499,for the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH352and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532,by their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557according to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941;

19and oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259maleוּשְׂעִיר־u.se.'ir-H8163goatעִזִּ֥ים'i.ZimH5795for a sinחַטָּ֑אתcha.TatH2403offeringH2403,besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH4480 H905the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burntעֹלַ֣ת'o.LatH5930offeringH5930and its grain offeringוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503,and their drinkוְנִסְכֵּיהֶֽם׃ סve.nis.kei.HemH5262offeringsH5262.

20‘Then on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֛יha.she.li.ShiH7992dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117:elevenעַשְׁתֵּי־ עָשָׂ֖ר'ash.tei- 'a.SarH6249 H6240bullsפָּרִ֥יםpa.RimH6499,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352,fourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH702 H6240maleH3532lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532one yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141oldבְּנֵי־be.nei-H1121withoutH8549defectH8549;

21and their grain offeringוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503and their drinkוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262offeringsH5262for the bullsלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499,for the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH352and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532,by their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557according to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941;

22and oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259maleוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163goatH8163for a sinחַטָּ֖אתcha.TatH2403offeringH2403,besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH4480 H905the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burntעֹלַ֣ת'o.LatH5930offeringH5930and its grain offeringוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503and its drinkוְנִסְכָּֽהּ׃ סve.nis.KahH5262offeringH5262.

23‘Then on the fourthהָרְבִיעִ֛יha.re.vi.'IH7243dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117:tenעֲשָׂרָ֖ה'a.sa.RahH6235bullsפָּרִ֥יםpa.RimH6499,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352,fourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH702 H6240maleH3532lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532one yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141oldבְּנֵֽי־be.nei-H1121withoutH8549defectH8549;

24their grain offeringמִנְחָתָ֣םmin.cha.TamH4503and their drinkוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262offeringsH5262for the bullsלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499,for the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH352and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532,by their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557according to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941;

25and oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259maleוּשְׂעִיר־u.se.'ir-H8163goatעִזִּ֥ים'i.ZimH5795for a sinחַטָּ֑אתcha.TatH2403offeringH2403,besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH4480 H905the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burntעֹלַ֣ת'o.LatH5930offeringH5930,its grain offeringמִנְחָתָ֖הּmin.cha.TahH4503and its drinkוְנִסְכָּֽהּ׃ סve.nis.KahH5262offeringH5262.

26‘Then on the fifthהַחֲמִישִׁ֛יha.cha.mi.ShiH2549dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117:nineתִּשְׁעָ֖הtish.'AhH8672bullsפָּרִ֥יםpa.RimH6499,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352,fourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH702 H6240maleH3532lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532one yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141oldבְּנֵֽי־be.nei-H1121withoutH8549defectH8549;

27and their grain offeringוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503and their drinkוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262offeringsH5262for the bullsלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499,for the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH352and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532,by their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557according to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941;

28and oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259maleוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163goatH8163for a sinחַטָּ֖אתcha.TatH2403offeringH2403,besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH4480 H905the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burntעֹלַ֣ת'o.LatH5930offeringH5930and its grain offeringוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503and its drinkוְנִסְכָּֽהּ׃ סve.nis.KahH5262offeringH5262.

29‘Then on the sixthהַשִּׁשִּׁ֛יha.shi.ShiH8345dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117:eightשְׁמֹנָ֖הshe.mo.NahH8083bullsפָּרִ֥יםpa.RimH6499,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352,fourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH702 H6240maleH3532lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532one yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141oldבְּנֵי־be.nei-H1121withoutH8549defectH8549;

30and their grain offeringוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503and their drinkוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262offeringsH5262for the bullsלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499,for the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH352and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532,by their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557according to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941;

31and oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259maleוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163goatH8163for a sinחַטָּ֖אתcha.TatH2403offeringH2403,besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH4480 H905the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burntעֹלַ֣ת'o.LatH5930offeringH5930,its grain offeringמִנְחָתָ֖הּmin.cha.TahH4503and its drinkוּנְסָכֶֽיהָ׃ פu.ne.sa.Khei.haH5262offeringsH5262.

32‘Then on the seventhהַשְּׁבִיעִ֛יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117:sevenשִׁבְעָ֖הshiv.'AhH7651bullsפָּרִ֥יםpa.RimH6499,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352,fourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH702 H6240maleH3532lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532one yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141oldבְּנֵי־be.nei-H1121withoutH8549defectH8549;

33and their grain offeringוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503and their drinkוְנִסְכֵּהֶ֡םve.nis.ke.HemH5262offeringsH5262for the bullsלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499,for the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH352and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532,by their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557according to the ordinanceכְּמִשְׁפָּטָֽם׃ke.mish.pa.TamH4941;

34and oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259maleוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163goatH8163for a sinחַטָּ֖אתcha.TatH2403offeringH2403,besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH4480 H905the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burntעֹלַ֣ת'o.LatH5930offeringH5930,its grain offeringמִנְחָתָ֖הּmin.cha.TahH4503and its drinkוְנִסְכָּֽהּ׃ פve.nis.KahH5262offeringH5262.

35‘On the eighthהַשְּׁמִינִ֔יha.she.mi.NiH8066dayבַּיּוֹם֙bai.yOmH3117you shall haveתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961a solemnH6116assemblyעֲצֶ֖רֶת'a.Tze.retH6116;you shall doתַעֲשֽׂוּ׃ta.'a.SuH6213noכָּל־ לֹ֥אkol- lo'H3808 H3605laboriousעֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahH5656workמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399.

36But you shall presentוְהִקְרַבְתֶּ֨םve.hik.rav.TemH7126a burntעֹלָ֜ה'o.LahH5930offeringH5930,an offeringאִשֵּׁ֨ה'i.ShehH801by fireH801,as a soothingנִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achH5207aromaרֵ֤יחַRei.achH7381to the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068:oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259bullפַּ֥רparH6499,oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259ramאַ֣יִל'A.yilH352,sevenשִׁבְעָ֖הshiv.'AhH7651maleH3532lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532one yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141oldבְּנֵי־be.nei-H1121withoutH8549defectH8549;

37their grain offeringמִנְחָתָ֣םmin.cha.TamH4503and their drinkוְנִסְכֵּיהֶ֗םve.nis.kei.HemH5262offeringsH5262for the bullלַפָּ֨רla.ParH6499,for the ramלָאַ֧יִלla.'A.yilH352and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532,by their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557according to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941;

38and oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259maleוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163goatH8163for a sinחַטָּ֖אתcha.TatH2403offeringH2403,besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH4480 H905the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burntעֹלַ֣ת'o.LatH5930offeringH5930and its grain offeringוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503and its drinkוְנִסְכָּֽהּ׃ve.nis.KahH5262offeringH5262.

39‘You shall presentתַּעֲשׂ֥וּta.'a.SuH6213theseאֵ֛לֶּה'E.lehH428to the Lordלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068at yourappointedבְּמוֹעֲדֵיכֶ֑םbe.mo.'a.dei.KhemH4150timesH4150,besidesלְבַ֨דle.VadH905 H4480yourvotiveמִנִּדְרֵיכֶ֜םmi.nid.rei.KhemH5088offeringsH5088and your freewillוְנִדְבֹתֵיכֶ֗םve.nid.vo.tei.KhemH5071offeringsH5071,for your burntלְעֹלֹֽתֵיכֶם֙le.'o.lo.tei.KhemH5930offeringsH5930and for your grain offeringsוּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔םu.le.min.Cho.tei.KhemH4503and for your drinkוּלְנִסְכֵּיכֶ֖םu.le.nis.kei.KhemH5262offeringsH5262and for your peaceוּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃u.le.shal.mei.KhemH8002offeringsH8002.’”

40Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872spokeוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559to the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478in accordance with allכְּכֹ֛לke.KholH3605that the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

Offerings of the Seventh Month

Commentaries on Numbers 29