New American Standard Bible 1995

Matthew 10:17-23

17But bewareΠροσέχετεProsecheteG4337of menἀνθρώπων·anthrōpōnG444,for they will handπαραδώσουσινparadōsousinG3860you over to thecourtsσυνέδριαsunedriaG4892and scourgeμαστιγώσουσινmastigōsousinG3146youin their synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864;

18and you will evenG2532be broughtἀχθήσεσθεachthēsestheG71beforeἐπὶepiG1909governorsἡγεμόναςhēgemonasG2232and kingsβασιλεῖςbasileisG935for My sakeἕνεκενhenekenG1752,as a testimonyμαρτύριονmarturionG3142to them and to the Gentilesἔθνεσιν.ethnesinG1484.

19But whenὅτανhotanG3752they handπαραδῶσινparadōsinG3860you over,do not worryμεριμνήσητεmerimnēsēteG3309about howπῶςpōsG4459orἢēG2228whatτίtiG5101you are to sayλαλήσητε·lalēsēteG2980;for it will be givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325you in that hourὥρᾳhōraG5610whatτίtiG5101you are to sayλαλήσητε·lalēsēteG2980.

20Forit is not you who speakλαλοῦντεςlalountesG2980, but it isthe SpiritπνεῦμαpneumaG4151of your FatherπατρὸςpatrosG3962who speaksλαλοῦνlalounG2980in you.

21“BrotherἀδελφὸςadelphosG80will betrayΠαραδώσειParadōseiG3860brotherἀδελφὸνadelphonG80to deathθάνατονthanatonG2288,and a fatherπατὴρpatērG3962hischildτέκνον·teknonG5043; andchildrenτέκναteknaG5043will riseἐπαναστήσονταιepanastēsontaiG1881up againstἐπὶepiG1909parentsγονεῖςgoneisG1118andcauseG2289them to be putθανατώσουσινthanatōsousinG2289to deathG2289.

22You will be hatedμισούμενοιmisoumenoiG3404by allπάντωνpantōnG3956becauseδιὰdiaG1223of My nameὄνομάonomaG3686, butit is the one who has enduredὑπομείναςhupomeinasG5278to the endτέλος,telosG5056who will be savedσωθήσεται.¶sōthēsetaiG4982.

23“But wheneverὍτανHotanG3752theypersecuteδιώκωσινdiōkōsinG1377you inoneταύτῃ,tautēG3778cityπόλειpoleiG4172,fleeφεύγετεpheugeteG5343tothe nextἑτέραν·heteranG2087;for trulyἀμὴνamēnG281I sayλέγωlegōG3004to you, you will not finishτελέσητεtelesēteG5055going throughthe citiesπόλειςpoleisG4172of IsraelἸσραὴλIsraēlG2474untilἕωςhe'ōsG2193the SonυἱὸςhuiosG5207of Manἀνθρώπου.¶anthrōpouG444comesἔλθῃelthēG2064.

Read all of Matthew 10

Commentaries on Matthew 10