New American Standard Bible 1995

Luke 22:39-49

39And He cameἐξελθὼνexelthōnG1831out and proceededἐπορεύθηeporeuthēG4198as was His customἔθοςethosG1485tothe MountὄροςorosG3735of OlivesG1636;and the disciplesμαθηταίmathētaiG3101alsoG2532followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190Him.

40When He arrivedγενόμενοςgenomenosG1096at the placeτόπουtopouG5117,He saidG3004to them, “PrayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336that you may not enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525into temptationπειρασμόν.peirasmonG3986.”

41And He withdrewἀπεσπάσθηapespasthēG645from them aboutὡσεὶhōseiG5616a stone’sλίθουlithouG3037throwβολήν,bolēnG1000, and HekneltG1119 G5087downG5087 G1119and beganto prayπροσηύχετοprosēuchetoG4336,

42sayingλέγων·legōnG3004,“Fatherπάτερ,paterG3962,ifεἰeiG1487You are willingβούλειbouleiG1014,removeπαρένεγκεparenegkeG3911thisτοῦτοtoutoG3778cupποτήριονpotērionG4221from Me;yetπλὴνplēnG4133not My willθέλημάthelēmaG2307,but YoursG4674be doneγινέσθω.ginesthōG1096.”

43NowδὲdeG1161anangelἄγγελοςangelosG32from heavenοὐρανοῦouranouG3772appearedG3708to Him, strengtheningἐνισχύωνenischuōnG1765Him.

44AndbeingγενόμενοςgenomenosG1096in agonyἀγωνίᾳagōniaG74He was prayingπροσηύχετο.prosēuchetoG4336veryἐκτενέστερονektenesteronG1617ferventlyG1619;and His sweatἱδρὼςhidrōsG2402becameἐγένετοegenetoG1096likeὡσεὶhōseiG5616dropsθρόμβοιthromboiG2361of bloodαἵματοςaimatosG129,fallingG2597downκαταβαίνοντεςkatabainontesG2597upon the groundγῆν.]]gēnG1093.

45When He roseἀναστὰςanastasG450from prayerπροσευχῆς,proseuchēsG4335,He cameἐλθὼνelthōnG2064to the disciplesμαθητὰςmathētasG3101and foundεὗρενheurenG2147them sleepingκοιμωμένουςkoimōmenousG2837from sorrowλύπηςlupēsG3077,

46and saidG3004to them,“WhyτίtiG5101are you sleepingκαθεύδετε;katheudeteG2518?GetἀναστάντεςanastantesG450up andprayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336that you may not enterεἰσέλθητεeiselthēteG1525into temptationπειρασμόν.¶peirasmonG3986.”

47While He was stillἜτιEtiG2089speakingλαλοῦντοςlalountosG2980,beholdἰδοὺidouG2400,a crowdὄχλος,ochlosG3793came,and the one calledλεγόμενοςlegomenosG3004JudasἸούδαςIoudasG2455,oneεἷςheisG1520of the twelveδώδεκαdōdekaG1427,was precedingπροήρχετοproērchetoG4281them; and he approachedἤγγισενēngisenG1448JesusἸησοῦIēsouG2424to kissφιλῆσαιphilēsaiG5368Him.

48But JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004to him,“JudasἸούδα,IoudaG2455,are you betrayingπαραδίδως;paradidōsG3860the SonυἱὸνhuionG5207of ManἀνθρώπουanthrōpouG444with a kissφιλήματιphilēmatiG5370?”

49When thoseοἱhoiG3588whoτὸtoG3588were aroundπερὶperiG4012Him sawG3708what was going to happenἐσόμενονesomenonG1510,they saidG3004, “Lordκύριε,kurieG2962,shall we strikeπατάξομενpataxomenG3960with theswordμαχαίρῃ;machairēG3162?”

Read all of Luke 22

Commentaries on Luke 22