New American Standard Bible 1995

John 13:23-28

23There was recliningἀνακείμενοςanakeimenosG345onJesus’ἸησοῦIēsouG2424bosomκόλπῳkolpōG2859oneεἷςheisG1520of His disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,whomὃνhonG3739JesusἸησοῦς·IēsousG2424lovedἠγάπαēgapaG25.

24SoοὖνounG3767SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074gesturedνεύειneueiG3506to him, and saidG3004to him, “TellG3004uswhoτίςtisG5101it is of whomοὗhouG3739He is speakingλέγει.legeiG3004.”

25He,leaningG377backG377thusοὕτωςhoutōsG3779on Jesus’ἸησοῦIēsouG2424bosomστῆθοςstēthosG4738,saidλέγειlegeiG3004to Him, “Lordκύριε,kurieG2962,whoτίςtisG5101is it?”

26JesusἸησοῦς·IēsousG2424thenοὖνounG3767answeredἀποκρίνεταιapokrinetaiG611,“That is the one for whomᾧhōG3739I shall dipβάψωbapsōG911the morselψωμίονpsōmionG5596and giveδώσωdōsōG1325it to him.”SoG3767when He had dippedβάψαςbapsasG911the morselψωμίονpsōmionG5596,He tookλαμβάνειlambaneiG2983and gaveδίδωσινdidōsinG1325it to JudasἸούδᾳIoudaG2455, the sonof SimonΣίμωνοςSimōnosG4613IscariotἸσκαριώτου.IskariōtouG2469.

27AfterμετὰmetaG3326the morselψωμίον,psōmionG5596,Satanσατανᾶς.¶satanasG4567thenτότεtoteG5119enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525into him. ThereforeοὖνounG3767JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidΛέγειLegeiG3004to him,“WhatὃhoG3739you doποιεῖς,poieisG4160,doποίησονpoiēsonG4160quicklyG5036.”

28NowδὲdeG1161noG3762oneοὐδεὶςoudeisG3762of thoseτῶνtōnG3588recliningἀνακειμένωνanakeimenōnG345at the tableknewἔγνωegnōG1097for whatτίtiG5101purpose He had saidG3004thisτοῦτοtoutoG3778to him.

Read all of John 13

Commentaries on John 13