New American Standard Bible 1995

Jeremiah 44:11-13

11“Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651thusכֹּֽה־koh-H3541saysאָמַ֞ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068of hostsצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, ‘BeholdH2009, I am going tosetשָׂ֥םsamH7760My faceפָּנַ֛יpa.NaiH6440against you forwoeH7463,even to cutוּלְהַכְרִ֖יתu.le.hakh.RitH3772offH3772allכָּל־kol-H3605Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

12And I willtakeוְלָקַחְתִּ֞יve.la.kach.TiH3947away the remnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834have setשָׂ֨מוּSa.muH7760theirmindפְנֵיהֶ֜םfe.nei.HemH6440on enteringלָב֣וֹאla.Vo'H935the landאֶֽרֶץ־'e.retz-H776of Egyptמִצְרַיִם֮mitz.ra.YimH4714to resideלָג֣וּרla.GurH1481thereשָׁם֒shamH8033,and they will allכֹ֜לkholH3605meetוְתַ֨מּוּve.Ta.muH8552their endיִתַּ֔מּוּyi.Ta.muH8552in the landבְּאֶ֧רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֣יִםmitz.Ra.yimH4714;they will fallיִפֹּ֗לוּyi.Po.luH5307by the swordבַּחֶ֤רֶבba.Che.revH2719andmeetH8552their endH8552by famineבָּֽרָעָב֙ba.ra.'AvH7458.BothH4480smallמִקָּטֹן֙mi.ka.TonH6996and greatגָּד֔וֹלga.DolH1419will dieיָמֻ֑תוּya.Mu.tuH4191by the swordבַּחֶ֥רֶבba.Che.revH2719and famineוּבָרָעָ֖בu.va.ra.'AvH7458;and they will becomeוְהָיוּ֙ve.ha.YuH1961acurseוְלִקְלָלָ֖הve.lik.la.LahH7045,an objectH8047of horrorלְשַׁמָּ֔הle.sha.MahH8047,an imprecationH7045and a reproachוּלְחֶרְפָּֽה׃u.le.cher.PahH2781.

13And I willpunishוּפָקַדְתִּ֗יu.fa.kad.TiH6485those who liveהַיּֽוֹשְׁבִים֙hai.yo.she.VimH3427in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,as I have punishedפָּקַ֖דְתִּיpa.Kad.tiH6485Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389,with the swordבַּחֶ֥רֶבba.Che.revH2719,with famineבָּרָעָ֖בba.ra.'AvH7458and with pestilenceוּבַדָּֽבֶר׃u.va.Da.verH1698.

Read all of Jeremiah 44

Commentaries on Jeremiah 44