New American Standard Bible 1995

Jeremiah 22:20-22

20Goעֲלִ֤י'a.LiH5927up to Lebanonהַלְּבָנוֹן֙ha.le.va.nOnH3844and cryוּֽצְעָ֔קִיu.tze.'A.kiH6817out,And liftתְּנִ֣יte.NiH5414up your voiceקוֹלֵ֑ךְko.LekhH6963in Bashanוּבַבָּשָׁ֖ןu.va.ba.ShanH1316;Cryוְצַֽעֲקִי֙ve.tza.'a.KiH6817out also fromAbarimמֵֽעֲבָרִ֔יםme.'a.va.RimH5682,For allכָּל־kol-H3605yourloversמְאַהֲבָֽיִךְ׃me.'a.ha.Va.yikhH157have been crushedנִשְׁבְּר֖וּnish.be.RuH7665.

21I spokeדִּבַּ֤רְתִּיdi.Bar.tiH1696to you in your prosperityבְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְbe.shal.vo.Ta.yikhH7962; Butyou saidאָמַ֖רְתְּ'a.MartH559, ‘I will not listenאֶשְׁמָ֑ע'esh.Ma'H8085!’Thisזֶ֤הzehH2088has been your practiceדַרְכֵּךְ֙dar.keKhH1870from your youthמִנְּעוּרַ֔יִךְmi.ne.'u.Ra.yikhH5271,That you have not obeyedשָׁמַ֖עַתְּsha.Ma.'atH8085My voiceבְּקוֹלִֽי׃be.ko.LiH6963.

22The windר֔וּחַRu.achH7307will sweepH7462awayH7462allכָּל־kol-H3605yourshepherdsH7462, And yourloversוּֽמְאַהֲבַ֖יִךְu.me.'a.ha.Va.yikhH157will goיֵלֵ֑כוּye.Le.khuH1980into captivityבַּשְּׁבִ֣יba.she.ViH7628;Thenאָ֤ז'azH227you will surelyכִּ֣יkiH3588beashamedתֵּבֹ֙שִׁי֙te.Vo.shiH954and humiliatedוְנִכְלַ֔מְתְּve.nikh.LamtH3637BecauseH4480of allמִכֹּ֖לmi.KolH3605your wickednessH7463.

Read all of Jeremiah 22

Commentaries on Jeremiah 22