New American Standard Bible 1995

Hebrews 8:7-13

7ForifεἰeiG1487that firstπρώτηprōtēG4413covenanthad beenἦνēnG1510faultlessἄμεμπτος,amemptosG273,there would have been noοὐκoukG3756occasionτόπος.toposG5117soughtἐζητεῖτοezēteitoG2212for a secondδευτέραςdeuterasG1208.

8For findingG3201faultμεμφόμενοςmemphomenosG3201with them, He saysλέγει·legeiG3004, “BeholdἰδοὺidouG2400,daysἡμέραιhēmeraiG2250are comingἔρχονται,erchontaiG2064,saysλέγειlegeiG3004the Lordκύριος,kuriosG2962,WhenG2532I will effectσυντελέσωsuntelesōG4931a newκαινήν,kainēnG2537covenantδιαθήκηνdiathēkēnG1242With the houseοἶκονoikonG3624of IsraelἸσραὴλIsraēlG2474and with the houseοἶκονoikonG3624of JudahἸούδαIoudaG2455;

9Not likeκατὰkataG2596the covenantδιαθήκηνdiathēkēnG1242whichἣνhēnG3739I madeἐποίησαepoiēsaG4160with their fathersπατράσινpatrasinG3962On the dayἡμέρᾳhēmeraG2250when I tookἐπιλαβομένουepilabomenouG1949them by the handχειρὸςcheirosG5495To leadἐξαγαγεῖνexagageinG1806them out of the landγῆςgēsG1093of EgyptΑἰγύπτου,AiguptouG125;For they did not continueἐνέμεινανenemeinanG1696in My covenantδιαθήκῃdiathēkēG1242,And I did not careἠμέλησαēmelēsaG272for them, saysλέγειlegeiG3004the Lordκύριος.kuriosG2962.

10For thisαὕτηhautēG3778is the covenantδιαθήκηdiathēkēG1242that I will makeδιαθήσομαιdiathēsomaiG1303with the houseοἴκῳoikōG3624of IsraelἸσραὴλIsraēlG2474AfterμετὰmetaG3326thoseἐκείνας,ekeinasG1565daysἡμέραςhēmerasG2250,saysλέγειlegeiG3004the Lordκύριος,kuriosG2962:I will putδιδοὺςdidousG1325My lawsνόμουςnomousG3551into their mindsδιάνοιανdianoianG1271,And I will writeἐπιγράψωepigrapsōG1924themon their heartsκαρδίαςkardiasG2588.And I will be their Godθεόν,theonG2316,And they shall be My peopleλαόν.laonG2992.

11And they shall not teachδιδάξωσινdidaxōsinG1321everyoneἕκαστοςhekastosG1538his fellowG4177citizenG4177,And everyoneἕκαστοςhekastosG1538his brotherἀδελφὸνadelphonG80,sayingλέγων·legōnG3004, ‘KnowγνῶθιgnōthiG1097the Lordκύριον,kurionG2962,’ ForallπάντεςpantesG3956will knowG3609Me, Fromthe leastμικροῦmikrouG3398to the greatestμεγάλουmegalouG3173of them.

12For I will be mercifulἵλεωςileōsG2436to their iniquitiesἀδικίαιςadikiaisG93,And I will rememberμνησθῶmnēsthōG3403their sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266noοὐ μὴou mēG3756 G3361moreἔτι.¶etiG2089.”

13WhenἐνenG1722He saidλέγεινlegeinG3004, “A newκαινὴνkainēnG2537covenant,”He has madeG3822the firstπρώτην·prōtēnG4413obsoleteG3822.But whatever is becomingG3822obsoleteG3822and growingG1095oldG1095isreadyἐγγὺςengusG1451to disappearἀφανισμοῦ.¶aphanismouG854.

Read all of Hebrews 8

Commentaries on Hebrews 8