New American Standard Bible 1995

Genesis 32:24-28

24Then Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290was leftוַיִּוָּתֵ֥רvai.yi.va.TerH3498aloneלְבַדּ֑וֹle.va.DoH905,and a manאִישׁ֙'ishH376wrestledוַיֵּאָבֵ֥קvai.ye.'a.VekH79with him untilעַ֖ד'adH5704daybreakהַשָּֽׁחַר׃ha.Sha.charH7837.

25When he sawוַיַּ֗רְאvai.Yar'H7200that he had not prevailedיָכֹל֙ya.KholH3201against him, he touchedוַיִּגַּ֖עvai.yi.Ga'H5060the socketבְּכַף־be.khaf-H3709of his thighיְרֵכ֑וֹye.re.KhoH3409;so the socketכַּף־kaf-H3709of Jacob’sH3290thighיֶ֣רֶךְYe.rekhH3409was dislocatedוַתֵּ֙קַע֙va.Te.ka'H3363while he wrestledH79with him.

26Then he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, “LetH7971me goשַׁלְּחֵ֔נִיsha.le.Che.niH7971,for the dawnהַשָּׁ֑חַרha.Sha.charH7837is breakingעָלָ֖ה'a.LahH5927.”But he saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, “I will not letH7971you goאֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔'a.sha.le.cha.KhaH7971unlessאִם־'im-H3588 H518you blessבֵּרַכְתָּֽנִי׃be.rakh.Ta.niH1288me.”

27So he saidH559to him, “Whatמַה־mah-H4100is your nameשְּׁמֶ֑ךָshe.Me.khaH8034?”And he saidH559, “Jacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290.”

28He saidH559, “Your nameH8034shall noלֹ֤אlo'H3808longerעוֹד֙'OdH5750be JacobH3290, butIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;for you have strivenשָׂרִ֧יתָsa.Ri.taH8280with Godאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430and with menH376and have prevailedוַתּוּכָֽל׃va.tu.KhalH3201.”

Read all of Genesis 32

Commentaries on Genesis 32