New American Standard Bible 1995
Deuteronomy 22:1-4
2Ifוְאִם־ve.'im-H518your countrymanאָחִ֛יךָ'a.Chi.khaH251is not nearקָר֥וֹבka.RovH7138you, or if you do not knowיְדַעְתּ֑וֹye.da'.ToH3045him, then you shall bringוַאֲסַפְתּוֹ֙va.'a.saf.ToH622it homeתּ֣וֹךְTokhH8432to your houseבֵּיתֶ֔ךָbei.Te.khaH1004,and it shall remainוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961with you untilעַ֣ד'adH5704your countrymanאָחִ֙יךָ֙'a.Chi.khaH251looksדְּרֹ֤שׁde.RoshH1875for it; then you shall restoreוַהֲשֵׁבֹת֖וֹva.ha.she.vo.ToH7725it to him.
3Thusוְכֵ֧ןve.KhenH3651you shall doתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213with his donkeyלַחֲמֹר֗וֹla.cha.mo.RoH2543,and you shall doתַּעֲשֶׂה֮ta.'a.SehH6213the sameוְכֵ֣ןve.KhenH3651with his garmentלְשִׂמְלָתוֹ֒le.sim.la.ToH8071,and you shall doתַּעֲשֶׂ֜הta.'a.SehH6213likewiseוְכֵ֣ןve.KhenH3651with anythingלְכָל־le.kholH3605lostאֲבֵדַ֥ת'a.ve.DatH9by your countrymanאָחִ֛יךָ'a.Chi.khaH251,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834he has lostתֹּאבַ֥דto.VadH6and you have foundוּמְצָאתָ֑הּu.me.tza.TahH4672.You are not allowedתוּכַ֖לtu.KhalH3201toneglectלְהִתְעַלֵּֽם׃ סle.hit.'a.LemH5956them.
4You shall not seeתִרְאֶה֩tir.'EhH7200your countryman’sאָחִ֜יךָ'a.Chi.khaH251donkeyחֲמ֨וֹרcha.MorH2543orא֤וֹ'oH176his oxשׁוֹרוֹ֙sho.RoH7794fallenנֹפְלִ֣יםno.fe.LimH5307downH5307on the wayבַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhH1870, andpayH5956noH5956attentionH5956to them; you shall certainlyH6965helpH6965him to raiseH6965them up.
Commentaries on Deuteronomy 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries