Revised Version 1895

Deuteronomy 22:1-4

1Thou shaltnotלֹֽא־lo'-H3808seeתִרְאֶה֩tir.'EhH7200thybrother’sאָחִ֜יךָ'a.Chi.khaH251oxשׁ֨וֹרShorH7794or hissheepשֵׂיוֹ֙se.YoH7716goH7725astrayנִדָּחִ֔יםni.da.ChimH5080, andhideוְהִתְעַלַּמְתָּ֖ve.hit.'a.lam.TaH5956thyself from them: thou shaltsurelyH7725bringH7725themagainH7725unto thybrotherלְאָחִֽיךָ׃le.'a.Chi.khaH251.

2AndifH518thybrotherאָחִ֛יךָ'a.Chi.khaH251benotלֹ֨אlo'H3808nigh unto thee, orifH518thouknowיְדַעְתּ֑וֹye.da'.ToH3045himnotוְלֹ֣אve.Lo'H3808, then thou shaltbringH7725ithomeH1004to thinehouseבֵּיתֶ֔ךָbei.Te.khaH1004, and it shall be with theeuntilעַ֣ד'adH5704thybrotherאָחִ֙יךָ֙'a.Chi.khaH251seekדְּרֹ֤שׁde.RoshH1875afterוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961it, and thou shaltrestoreH7725it to himagainH7725.

3AndsoH3651shalt thoudoתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213with his ass; andsoH3651shalt thoudoתַּעֲשֶׂה֮ta.'a.SehH6213with hisgarmentלְשִׂמְלָתוֹ֒le.sim.la.ToH8071; andsoH3651shalt thoudoתַּעֲשֶׂ֜הta.'a.SehH6213witheveryלְכָל־le.kholH3605lostH6thingH3651of thybrother’sאָחִ֛יךָ'a.Chi.khaH251,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834he hathlostH6, and thou hastfoundוּמְצָאתָ֑הּu.me.tza.TahH4672: thou mayestnotלֹ֥אlo'H3808hideלְהִתְעַלֵּֽם׃ סle.hit.'a.LemH5956thyself.

4Thou shaltnotלֹא־lo'-H3808seeתִרְאֶה֩tir.'EhH7200thybrother’sאָחִ֜יךָ'a.Chi.khaH251ass or hisoxשׁוֹרוֹ֙sho.RoH7794fallenנֹפְלִ֣יםno.fe.LimH5307downH5307by thewayבַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhH1870, andhideוְהִתְעַלַּמְתָּ֖ve.hit.'a.lam.TaH5956thyself from them: thou shaltsurelyH6965helpH6965him toliftH6965themupH6965againH6965.

Read all of Deuteronomy 22

Commentaries on Deuteronomy 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain