New American Standard Bible 1995

Colossians 4:7-14

7As to allπάνταpantaG3956my affairs,TychicusΤύχικοςTuchikosG5190, ourbelovedἀγαπητὸςagapētosG27brotherἀδελφὸςadelphosG80and faithfulπιστὸςpistosG4103servantδιάκονοςdiakonosG1249and fellowσύνδουλοςsundoulosG4889bond-servantG4889in the Lordκυρίῳ,kuriōG2962,will bringG1107you informationG1107.

8ForI have sentἔπεμψαepempsaG3992him to you for thisτοῦτοtoutoG3778veryαὐτὸautoG846purpose, that you may knowγνῶτεgnōteG1097aboutG4012our circumstancesG3588 G4012and that he mayencourageπαρακαλέσῃparakalesēG3870your heartsκαρδίαςkardiasG2588;

9and with himOnesimusὈνησίμῳOnēsimōG3682, ourfaithfulπιστῷpistōG4103andbelovedἀγαπητῷagapētōG27brotherἀδελφῷ,adelphōG80,whoὅςhosG3739is one of your number.They will informγνωρίσουσινgnōrisousinG1107you about the wholeπάνταpantaG3956situation hereὧδε.¶hōdeG5602.

10AristarchusἈρίσταρχοςAristarchosG708, myfellowσυναιχμάλωτόςsunaichmalōtosG4869prisonerG4869,sendsG782you his greetingsἈσπάζεταιAspazetaiG782; and alsoBarnabas’sΒαρναβᾶ,BarnabaG921cousinἀνεψιὸςanepsiosG431MarkΜᾶρκοςMarkosG3138(aboutπερὶperiG4012whomοὗhouG3739you receivedἐλάβετεelabeteG2983instructionsἐντολάς·entolasG1785;ifἐὰνeanG1437he comesἔλθῃelthēG2064to you, welcomeδέξασθεdexastheG1209him);

11and alsoJesusἸησοῦςIēsousG2424who is calledλεγόμενοςlegomenosG3004JustusἸοῦστος,IoustosG2459;theseοὗτοιhoutoiG3778are the onlyμόνοιmonoiG3441fellowσυνεργοὶsunergoiG4904workersG4904for the kingdomβασιλείανbasileianG932of Godθεοῦ,theouG2316who are from the circumcisionπεριτομῆς,peritomēsG4061,and they have provedἐγενήθησάνegenēthēsanG1096to be an encouragementπαρηγορία.¶parēgoriaG3931to me.

12EpaphrasἘπαφρᾶςEpaphrasG1889,whoG3588is one of your numberG4771,a bondslaveδοῦλοςdoulosG1401of JesusἸησοῦ,IēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,sendsG782you his greetingsἈσπάζεταιAspazetaiG782,alwaysπάντοτεpantoteG3842laboringG75earnestlyG75for you in his prayersπροσευχαῖς,proseuchaisG4335, that you maystandσταθῆτεstathēteG2476perfectτέλειοιteleioiG5046andfullyπεπληροφορημένοιpeplērophorēmenoiG4135assuredG4135in allπαντὶpantiG3956the willθελήματιthelēmatiG2307of Godθεοῦ.theouG2316.

13For I testifyμαρτυρῶmarturōG3140for him that he hasἔχειecheiG2192a deepπολὺνpolunG4183concernπόνονpononG4192for you and for thoseG3588who are inLaodiceaΛαοδικείᾳLaodikeiaG2993and HierapolisἹεραπόλει.¶Hi'erapoleiG2404.

14LukeΛουκᾶςLoukasG3065,the belovedἀγαπητὸςagapētosG27physicianἰατρὸςiatrosG2395,sendsG782you his greetingsἈσπάζεταιAspazetaiG782, and alsoDemasΔημᾶς.¶DēmasG1214.

Read all of Colossians 4

Commentaries on Colossians 4