32Lebaothוּלְבָא֥וֹתu.le.va.'otH3822,Schilhimוְשִׁלְחִ֖יםve.shil.ChimH7978,Aïnוְעַ֣יִןve.'A.yinH5871, etRimmonוְרִמּ֑וֹןve.ri.MonH7417.Totalכָּל־kol-H3605desvillesעָרִ֛ים'a.RimH5892:vingtעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242-neufוָתֵ֖שַׁעva.Te.sha'H8672, et leursvillagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ סve.chatz.rei.HenH2691.
44Keïlaוּקְעִילָ֥הu.ke.'i.LahH7084,Aczibוְאַכְזִ֖יבve.'akh.ZivH392, etMaréschaוּמָֽרֵאשָׁ֑הu.ma.re.ShahH4762;neufתֵּ֖שַׁעTe.sha'H8672villesעָרִ֥ים'a.RimH5892, et leursvillagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.
45Ékronעֶקְר֥וֹןek.RonH6138, lesvillesוּבְנֹתֶ֖יהָu.ve.no.Tei.haH1323de son ressort et sesvillagesוַחֲצֵרֶֽיהָ׃va.cha.tze.Rei.haH2691;
46depuisÉkronמֵעֶקְר֖וֹןme.'ek.RonH6138etàעַל־'al-H5921l’occidentוָיָ֑מָּהva.Ya.mahH3220,אֲשֶׁר־'a.Sher-H834toutesכֹּ֛לkolH3605les villesprèsיַ֥דyadH3027d’Asdodאַשְׁדּ֖וֹד'ash.DodH795, et leursvillagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691,
47Asdodאַשְׁדּ֞וֹד'ash.DodH795, lesvillesבְּנוֹתֶ֣יהָbe.no.Tei.haH1323de son ressort, et sesvillagesוַחֲצֵרֶ֗יהָva.cha.tze.Rei.haH2691;Gazaעַזָּ֥ה'a.ZahH5804, lesvillesבְּנוֹתֶ֥יהָbe.no.Tei.haH1323de son ressort, et sesvillagesוַחֲצֵרֶ֖יהָva.cha.tze.Rei.haH2691,jusqu’עַד־'ad-H5704autorrentנַ֣חַלNa.chalH5158d’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, et à lagrandeהַגָּד֖וֹלha.ga.VolH1419merוְהַיָּ֥םve.hai.YamH3220, qui sert delimiteוּגְבֽוּל׃ סu.ge.VulH1366.
54Humtaוְחֻמְטָ֗הve.chum.TahH2547,Kirjathוְקִרְיַ֥תve.kir.YatH7153-Arbaאַרְבַּ֛ע'ar.Ba'H7153,quiהִ֥יאhi'H1931estHébronחֶבְר֖וֹןchev.RonH2275, etTsiorוְצִיעֹ֑רve.tzi.'OrH6730;neufתֵּ֖שַׁעTe.sha'H8672villesעָרִ֥ים'a.RimH5892, et leursvillagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ סve.chatz.rei.HenH2691.
Commentaires